Voorbeelden van het gebruik van Is based on article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The wording is based on Article 21 of the European Union's Charter of Fundamental Rights.
De formulering is gebaseerd op artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.Directive 89/105/EEC is based on Article 114 TFEU, which foresees the adoption of
Richtlijn 89/105/EEG berust op artikel 114 VWEU, dat voorziet in het vaststellen van maatregelen voor de instellingThe Decision is based on Article 125 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Deze beschikking is gebaseerd op artikel 125 van de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden.The Community competence is based on Article 13 of the EC Treaty, which enables the Community to take initiatives to combat discrimination on the grounds of disability.
De communautaire bevoegdheid steunt op artikel 13 van het EG-Verdrag, dat de Gemeenschap ertoe machtigt initiatieven te nemen ter bestrijding van discriminatie The proposed Regulation is based on Article 114 TFEU as it aims to harmonise the regulatory framework for clinical trials.
De voorgestelde verordening berust op artikel 114 VWEU omdat beoogd wordt het regelgevend kader voor klinische proeven te harmoniseren.This proposal is based on Article 95 and Article 152.4(b)of the EC Treaty.
Dit voorstel is gebaseerd op artikel 95 en The proposal is based on Article 37 of the Treaty, and therefore falls within the exclusive competence of the Community.
Het voorstel steunt op artikel 37 van het Verdrag en valt dus onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap.The proposed European Refugee Fund is based on Article 63(2)(b) of the EC Treaty.
De oprichting van het Europees Vluchtelingenfonds is gebaseerd op art. 63, punt 2, b van het EG-Verdrag.Union legislation on clinical trials is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
De wetgeving van de Unie inzake klinische proeven berust op artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie VWEU.The proposal is based on Article 37 of the Treaty qualified majority after consultation of the European Parliament.
Het voorstel is gebaseerd op artikel 37 van het Verdrag gekwalificeerde meerderheid na raadpleging van het Europees Parlement.Processing is based on Article 6(1)(b) and(c) GDPR.
De verwerking vindt met uw toestemming plaats op basis van artikel 6(1) sub a AVG.This proposal is based on Article 113 of the Treaty, which gives the Community exclusive competence for all commercial trade relations with third countries.
Dat voorstel steunt op artikel 113 van het Verdrag, dat de Gemeenschap voor alle handelsbetrekkingen met derde landen exclusieve bevoegdheid verleent.The Council Decision establishing the programme is based on Article 235 of the Treaty establishing the European Community.
Het besluit van de Raad tot vaststelling van het programma berust op artikel 235 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.The proposal which is based on Article 127 of the Treaty has a two-fold purpose.
Met dit voorstel op basis van artikel 127 The initial proposal from the Commission remains unchanged, and is based on Article 26 of the Treaty regarding Common Customs Tariff duties.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, dat ongewijzigd blijft, is gegrond op artikel 26 van het Verdrag, betreffende de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief.The first draft regulation is based on Article 235 of the Treaty and contains the items which are required to be adopted as a matter of urgency.
De eerste ontwerp-verordening steunt op artikel 235 van het Verdrag en bevat de punten die met spoed moeten worden aangenomen.EU legislation on Textile Names and Labelling is based on Article 95 of the EC Treaty.
De EU-wetgeving inzake textielbenamingen en‑etikettering berust op artikel 95 van het EG-Verdrag.The second proposal is based on Article 130 W and pertains to the general economic
Het tweede voorstel steunt op artikel 130 W en strekt ertoe de algemene economischeThe proposal on the Joint Action is based on article K3 in the Treaty of the Union.
Dit voorstel voor een gemeenschappelijk optreden is gegrond op artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.The Directive is based on Article 129d of the Treaty,
Deze richtlijn steunt op artikel 129 D van het Verdrag,
