BASED ON MUTUAL TRUST - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op wederzijds vertrouwen
• op basis van wederzijds vertrouwen
• gebaseerd is op wederzijds vertrouwen
• gebaseerd op onderling vertrouwen
• is gebaseerd op wederzijds vertrouwen
• op grond van wederzijds vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Based on mutual trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A friendship based on mutual trust and respect.
Een vriendschap gebaseerd op wederzijds vertrouwen en respect.

An Area of Justice and Fundamental Rights based on Mutual Trust.
Een op wederzijds vertrouwen gebaseerde ruimte van recht en grondrechten.

For The Notepad Factory employment is based on mutual trust and responsibility.
Een arbeidsverhouding is voor The Notepad Factory gebaseerd op wederzijds vertrouwen en verantwoordelijkheid.

Obviously this is a special relationship based on mutual trust.
Uiteraard is dit een bevoorrechte relatie gestoeld op wederzijds vertrouwen.

so everything is based on mutual trust.
dus alles is gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

We hope our partnership, based on mutual trust, will grow more in 2015.
We hopen dat onze samenwerking, gebaseerd op wederzijds vertrouwen, zal meer in 2015 groeien.

The European Commission has set the establishment of an area of justice and fundamental rights based on mutual trust as one of its ten key policy priorities.
De Commissie heeft de totstandbrenging van een ruimte van justitie en grondrechten op basis van wederzijds vertrouwen als een van haar tien belangrijkste beleidsprioriteiten aangemerkt.

We strive for long-term partnerships with all our clients, based on mutual trust.
Bij elk klant streven we naar een partnership op lange termijn, gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

BWB Flex seeks to build a long-term relationship, based on mutual trust and clear agreements.
BWB Flex bouwt aan een langdurige relatie, gebaseerd op wederzijds vertrouwen en heldere afspraken.

Villacus aspires at establishing long-term relationships with its clients based on mutual trust.
Ons doel is om lange termijn relaties met onze cliënten op te bouwen op basis van wederzijds vertrouwen.

committed relationship based on mutual trust and respect.
vaste relatie hebben die gebaseerd is op wederzijds vertrouwen en respect.

quality if its industrial relations are based on mutual trust.
kwaliteit met arbeidsverhoudingen die zijn gebaseerd op onderling vertrouwen.

We like to think along and we value long-term relationships, based on mutual trust.
Wij denken graag met u mee en we hechten veel waarde aan relaties voor de lange termijn, gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

Evidence suggests that governments should adopt a model of'community-based' policing based on mutual trust and partnership between the police and locals.
Er zijn aanwijzingen dat regeringen een model van'community-based' politiewerk moeten aannemen dat is gebaseerd op wederzijds vertrouwen en partnerschap tussen de politie en de lokale bevolking.

As a knowledge economy, the EU can only be competitive within a model of industrial relations based on mutual trust.
De EU kan als kenniseconomie alleen concurreren binnen een model van arbeidsverhoudingen dat is gebaseerd op onderling vertrouwen.

The EU must therefore develop effective energy relations with all its international partners, based on mutual trust, cooperation and interdependence.
Het is daarom dat de EU doeltreffende betrekkingen op energiegebied moet ontwikkelen met al haar internationale partners, op grond van wederzijds vertrouwen, samenwerking en onderlinge afhankelijkheid.

honest communication, based on mutual trust and respect.
eerlijke communicatie die is gebaseerd op wederzijds vertrouwen en respect.

which is necessary for recognition based on mutual trust.
hetgeen noodzakelijk is voor de erkenning op grond van wederzijds vertrouwen.

The assignment to print a periodical magazine must be based on mutual trust and confidence.
De opdracht om een periodiek verschijnend magazine te produceren, moet op wederzijds vertrouwen gebaseerd zijn.

You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola!
Je krijgt een moeder-dochter relatie terug, gebaseerd op wederzijds vertrouwen en, viola!