BASED ON MUTUAL TRUST in Romanian translation

• bazat pe încredere reciprocă
• întemeiat pe încrederea reciprocă
• bazată pe încredere reciprocă
• bazate pe încredere reciprocă
• bazate pe încrederea reciprocă
• la bază încrederea reciprocă

Examples of using Based on mutual trust in English and their translations into Romanian

We want to build long-term partnerships with local entrepreneurs based on mutual trust, and transparent and fair prices.
Noi dorim să construim parteneriate pe termen lung cu antreprenorii locali bazate pe încredere reciprocă, oferind preţuri transparente și oneste.

a reporter must be professional and based on mutual trust.
un reporter trebuie să fie una profesionistă, bazată pe încredere reciprocă.

establish a partnership relationship based on mutual trust and cooperation.
nevoile pentru a stabili o relație de parteneriat bazată pe încredere reciprocă și cooperare.

We are convinced that this will enable us to build long-term partnerships with our clients based on mutual trust.
Noi suntem convinşi că acestea ne vor permite să construim parteneriate de lungă durată cu clienţii noştri, bazate pe încredere reciprocă.

which is necessary for recognition based on mutual trust.
care este necesar pentru recunoașterea bazată pe încredere reciprocă.

reliable financial institution which aims to build long-term working relationships with its clients, based on mutual trust.
scopul băncii este de a construi relaţii de parteneriat şi de durată cu clienţii săi, bazate pe încredere reciprocă.

develop a solid relationship based on mutual trust.
să dezvoltăm o relaţie bazată pe încredere reciprocă solidă.

At Samsung, we endeavor to build strategic partnerships with top-performing suppliers based on mutual trust.
În cadrul Samsung, ne străduim să construim parteneriate strategice cu furnizori de top bazate pe încredere reciprocă.

In Belgrade, a taxi ride isn't just a business transaction but a relationship based on mutual trust.
În Belgrad, o călătorie cu taxiul nu este doar o afacere ci o relaţie bazată pe încredere reciprocă.

The EU must therefore develop effective energy relations with all its international partners, based on mutual trust, cooperation and interdependence.
UE trebuie astfel să dezvolte relaţii energetice eficiente cu toţi partenerii internaţionali, relaţii bazate pe încredere reciprocă, cooperare şi interdependenţă.

This responsible approach to banking allows us to build long-term partnerships with our clients based on mutual trust.
Această abordare responsabilă faţă de activitatea bancară ne permite să construim parteneriate de lungă durată cu clienţii noştri, bazate pe încredere reciprocă.

The provision of linguistic support shall be based on mutual trust between sending and receiving institutions.
Oferirea de asistență lingvistică se va baza pe încrederea reciprocă dintre instituțiile de trimitere și instituțiile gazdă.

ICT tools are crucial for the effective functioning of a European area of justice based on mutual trust.
instrumentele TIC sunt esențiale pentru funcționarea eficace a unui spațiu european de justiție bazat pe încrederea reciprocă.

I wiash a well balanced relation, based on mutual trust, not only passion, nor annoying;
Imi doresc o relatie echilibrata, bazata pe incredere reciproca, nici exclusiv pasionala, nici monotona;

We want a successful partnership based on mutual trust, by which we can welcome your and your patients needs.
Ne dorim un parteneriat de succes, bazat pe incredere reciproca, prin care sa venim in intimpinarea nevoilor dumneavoastra si ale pacientilor.

A European framework for restructuring exercises would make for an environment based on mutual trust.
Un cadru european privind restructurările ar permite crearea unui mediu fundamentat pe încredere reciprocă.

We need more cooperation between stakeholders, based on mutual trust, respect and transparency.
Avem nevoie de mai multă cooperare între părţile interesate, o cooperare care să se bazeze pe încredere reciprocă, respect şi transparenţă.

long term business relationships, based on mutual trust and responsibility.
transparente si de lunga durata, bazate pe incredere reciproca si responsabilitate.

fundamental rights based on mutual trust" refers to the implementation of the European Agenda on Security COM(2015)
al drepturilor fundamentale bazat pe încredere reciprocă” se referă la punerea în aplicare a Agendei europene privind securitatea[COM(2015)

Ability to initiate and maintain functional work relationships in a multicultural and pluralistic society based on mutual trust, empathy and communication, in the spirit
Abilitatea de a iniţia şi menţine relaţii funcţionale de muncă într-un mediu multicultural şi pluralist, bazat pe încredere reciprocă, empatie şi comunicare,