BASED ON MUTUAL TRUST IN SPANISH TRANSLATION

• basado en la confianza mutua
• sobre la base de la confianza mutua
• basada en la confianza mutua
• basadas en la confianza mutua
• basados en la confianza mutua

Examples of using Based on mutual trust in English and their translations into Spanish

Successful programs operate in settings that encourage practitioners to build strong relationships based on mutual trust and respect.
Los programas exitosos operan en ambientes que animan a los practicantes a construir relaciones fuertes basadas en la confianza mutua y respeto.

The Exchange Programme also aims to develop a European judicial culture based on mutual trust between judicial authorities in the common European judicial area.
El Programa de Intercambios también pretende desarrollar una cultura judicial europea basada en la confianza mutua entre las autoridades judiciales en el espacio judicial europeo común.

would establish cooperative relations based on mutual trust.
establezcan relaciones de colaboración basadas en la confianza mutua.

Sweden called for partnership models based on mutual trust between States to be established in countries of origin and host countries.
Suecia pidió que se estableciera en los países de origen y de acogida modelos de asociaciones basados en la confianza mutua entre los Estados.

the partnership we have built up over the past ten years is based on mutual trust.
la asociación que hemos construido durante los últimos diez años está basada en la confianza mutua.

establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit
establecer asociaciones para el desarrollo basadas en la confianza mutua, el beneficio mutuo

we seek to build a relationship with our audience based on mutual trust.
buscamos construir una relación con nuestra audiencia basada en la confianza mutua.

Therefore we have always set great store in long term partnerships based on mutual trust.
En consecuencia, siempre hemos asignado una enorme importancia a las asociaciones a largo plazo basadas en la confianza mutua.

effective policy of an administration based on mutual trust.
eficaz de una administracion basada en la confianza mutua.

while at the same time learning the true meaning of developing relations based on mutual trust and solidarity.
hemos aprendido el verdadero sentido de desarrollar relaciones basadas en la confianza mutua y la solidaridad.

Now we can embark on a reform initiative with one voice-- a collaboration based on mutual trust.
Ahora podemos embarcarnos en una iniciativa de reforma con una sola voz, una colaboración basada en la confianza mutua.

We're an adult couple in a serious relationship based on mutual trust, respect and love.
Somos una pareja de adultos en una relación seria basada en la confianza mutua, respeto y amor.

We want to help them to fulfill its objectives by establishing a close relationship based on mutual trust.
Queremos contribuir a cumplir sus objetivos estableciendo una estrecha relación basada en la confianza mutua.

Trocellen strives to create cooperative relationships based on mutual trust with its business partners,
Trocellen se esfuerza por crear relaciones corporativas basadas en la mutua confianza con sus socios de negocio,

we offer excellent working conditions and inclusive leadership based on mutual trust, respect and dedication to top performance.
liderazgo inclusivo con base en confianza mutua, respeto y dedicación para alcanzar el más alto nivel de desempeño.

stable international environment based on mutual trust is essential for the advancement of the nuclear disarmament process;
seguro y estable sobre la base de la confianza mutua es esencial para el adelanto del proceso de desarme nuclear;

Let's make ourselves win-winners, based on mutual trust and good cooperation in the near future!
¡Hagámosnos a ganar-ganadores, basados en confianza mutua y la buena cooperación en un futuro próximo!

Build good relationships based on mutual trust and understanding with the community this lays the foundation for success.
Construir buenas relaciones en base a confianza mutua y entendimiento con la comunidad-esto establece las bases para el éxito.

Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.
Construir una amistad es un proceso lento que requiere estar basado en una mutua confianza.

facilitated relationships based on mutual trust and experience.
ha facilitado las relaciones sobre una base de confianza recíproca y experiencia.