MUTUAL TRUST IN SPANISH TRANSLATION

• confianza mutua
• anza mutua
• confianza mutuas
• confianza mutuos

Examples of using Mutual trust in English and their translations into Spanish

development of mutual trust and cooperation that is in line with our strategic intent.
el desarrollo de mutua confianza y colaboración en armonía con nuestro objetivo estratégico.

clarified several questions and stirred up mutual trust.
dio respuesta a varios interrogantes y avivó la mutua confianza.

Art. 16, speaking of family spirit, said:"In an atmosphere of mutual trust and daily forgiveness,
A propósito del espíritu de familia, decía el artículo 16:"En un clima de mutua confianza y de perdón recíproco,

It is necessary for receiving countries to maintain strong links and generate mutual trust between the diaspora and the governments of the home country.
Es necesario que los países receptores mantengan fuertes vínculos y creen confianza mutua entre la diáspora y los gobiernos del país de origen.

There was a climate of trust, mutual trust between all of us who were there.
Había un clima de confianza, de confianza mutual entre todos los que lo vivimos.

A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality
Debe perseguirse un nuevo concepto de seguridad caracterizado por la confianza mutua, el mutuo beneficio,

We continued our discussions on issues relating to transparency and mutual trust, including on nuclear capabilities
Continuamos nuestros debates sobre cuestiones relativas a la transparencia y la confianza mutua, en particular sobre las capacidades

brotherhood and mutual trust which has prevailed throughout our work, and.
fraternidad y confianza recíprocas que ha prevalecido durante la realización de nuestros trabajos, y.

I say“yes” to mutual trust, to security for all and to a common and shared peace.
digo“sí” a la confianza recíproca, a la seguridad para todos y a una paz común y compartida.

First, a new concept of security based on mutual trust, mutual benefit,
En primer lugar, debe establecerse un nuevo concepto de seguridad basado en la confianza mutua, el provecho mutuo,

It requires mutual trust among developing countries and their development partners in the developed world.
Para ello hace falta un clima de confianza mutua entre los países en desarrollo y sus asociados para el desarrollo del mundo desarrollado.

We therefore have a close relationship with our suppliers that is built on mutual trust and proven reliability.
Por tanto, la relación con nuestros proveedores es muy familiar y se basa en la confianza mutua, así como en la probada"calidad del apretón de manos.

coupled with strong political will and mutual trust, was critical to the success of the fight against crime.
unida a una fuerte voluntad política y una confianza mutua, era esencial para alcanzar el éxito en la lucha contra la delincuencia.

Without internal forms of solidarity and mutual trust, the market cannot completely fulfil its proper economic function.
Sin formas internas de solidaridad y de confianza recíproca, el mercado no puede cumplir plenamente su propia función económica.

A well-prepared meeting between the two leaders could enhance mutual trust and contribute significantly to improving the prospects for national reconciliation in the country.
Una reunión bien preparada entre los dos líderes podría fomentar la confianza recíproca y constituir una importante contribución en la tarea de aumentar las posibilidades de reconciliación nacional.

Only good-neighbourliness, mutual trust and common interest have enabled our region to make progress while achieving the objectives of the agreement concluded in Ottawa.
Sólo la buena vecindad, la confianza recíproca y el interés común han permitido a nuestra región avanzar y realizar al propio tiempo los objetivos fijados en el acuerdo de Ottawa.

We in China believe in a new security concept that features mutual trust, mutual benefit,
En China somos partidarios de un nuevo concepto de seguridad que se base en la confianza mutua, el beneficio mutuo,

Keep in mind that it is a mutual trust relationship since the Local Friend does not know you as well.
Tenga en cuenta que es una relación de mutua confianza ya que el Local Friend no te conoce también.

It assumes mutual trust, respect and adherence to legal provisions on all sides.
Supone una confianza mutua, el respeto y la adhesión a las disposiciones legales por todas las partes.

By creating mutual trust, sustainable solutions to challenges in the MNCs can be found.
Creando una confianza mutua, se pueden encontrar soluciones sostenibles a los desafíos en las EN.