MUTUAL TRUST in Finnish translation

• keskinäinen luottamus
• molemminpuolinen luottamus
• keskinäistä luottamusta
• molemminpuoliseen luottamukseen
• vastavuoroista luottamusta
• vastavuoroiseen luottamukseen
• keskinäisen luottamuksen
• keskinäiseen luottamukseen
• molemminpuolista luottamusta
• molemminpuolisen luottamuksen
• vastavuoroisen luottamuksen
• vastavuoroinen luottamus

Examples of using Mutual trust in English and their translations into Finnish

An Area of Justice and Fundamental Rights based on Mutual Trust.
Keskinäiseen luottamukseen perustuva oikeuden ja perusoikeuksien alue.

Emphasises that mutual trust between the actors involved is very important;
Korostaa asianomaisten toimijoiden välisen molemminpuolisen luottamuksen olevan ensiarvoisen tärkeää.

However, it took time to build mutual trust and understanding between the Roma and non-Roma communities.
Keskinäisen luottamuksen ja ymmärtämyksen luominen romani- ja ei-romaniyhteisöjen välille vei kuitenkin aikaa.

It requires mutual trust, a proper European framework,
Se edellyttää keskinäistä luottamusta, asianmukaista eurooppalaista kehystä,

Mutual trust and accountability, even if the tools are new.
Keskinäinen luottamus ja vastuullisuus, vaikka työkalut kommunikaatioon olisivatkin uudet.

Visa-free travel is based on mutual trust and commitments.
Viisumivapaa matkustus perustuu keskinäiseen luottamukseen ja sitoumuksiin.

Mutual trust is the secret for happiness, Paul.
Molemminpuolinen luottamus on onnellisuuden salaisuus, Paul.

We need mutual trust if we are to be effective.
Tarvitsemme molemminpuolista luottamusta, jos haluamme toimia tehokkaasti.

Flexibility is basically about developing constructive cooperation and about mutual trust within companies.
Joustavuus koskee pääasiassa rakentavan yhteistyön ja molemminpuolisen luottamuksen kehittämistä yrityksissä.

Uncertainly about each other can be devastating unless they apply mutual trust and understanding.
Epävarmasti toisistaan voivat olla tuhoisia, elleivät ne koske keskinäisen luottamuksen ja ymmärryksen.

Hence the need to strengthen mutual trust whereby legal decisions are mutually recognised.
Siten on vahvistettava keskinäistä luottamusta, jolla oikeudelliset päätökset tunnustetaan vastavuoroisesti.

Safety and mutual trust create long-term customer relationships.
Turvallisuus ja keskinäinen luottamus luovat pitkiä asukassuhteita.

To maintain mutual trust? Didn't I tell you it's most important.
Säilyttää molemminpuolinen luottamus? Enkö sanonut, että tärkeintä on-.

justice, mutual trust and democratic dialogue.
oikeuteen, keskinäiseen luottamukseen ja demokraattiseen vuoropuheluun.

It will also help to increase mutual trust.
Tämä auttaisi myös rakentamaan molemminpuolista luottamusta.

They are also vital for building international security and mutual trust.
Ne ovat myös välttämättömiä kansainvälisen turvallisuuden ja keskinäisen luottamuksen rakentamisessa.

help develop mutual trust.
autetaan kehittämään keskinäistä luottamusta.

Mutual trust is necessary in any relationship.
Keskinäinen luottamus on välttämätöntä mitään suhdetta.

Only in this way can mutual trust emerge and be maintained.
Molemminpuolinen luottamus voi syntyä ja säilyä vain sillä tavalla.

Exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.
Viisumivapaus on aina perustunut keskinäiseen luottamukseen ja sitoutumiseen.