MUTUAL LEARNING in Finnish translation

• keskinäistä oppimista
• vastavuoroista oppimista
• molemminpuolista oppimista
• vastavuoroiseen oppimiseen
• keskinäisen oppimisen
• vastavuoroisen oppimisen
• vastavuoroinen oppiminen
• keskinäinen oppiminen
• keskinäiseen oppimiseen
• vastavuoroiselle oppimiselle

Examples of using Mutual learning in English and their translations into Finnish

Such diversity provides a rich basis for cooperation and mutual learning.
Tällainen moninaisuus on hyvä perusta yhteistyölle ja vastavuoroiselle oppimiselle.

Mutual learning: exchange of experience.
Vastavuoroinen oppiminen: kokemusten vaihto.

Reinforcing dissemination and mutual learning through exchange of experiences.
Parantamalla kokemusten vaihtoon perustuvaa tietojen levittämistä ja vastavuoroista oppimista.

Mutual learning and understanding is the crucial process.
Keskinäinen oppiminen ja ymmärtäminen ovat kriittinen prosessi.

Peer reviews based on mutual learning should lead to national roadmaps for social cohesion.
Keskinäiseen oppimiseen perustuvien vertaisarviointien tuloksena olisi laadittava sosiaalista koheesiota koskevat kansalliset etenemissuunnitelmat.

Furthermore, it serves as a point of reference for the exchange of best practice and mutual learning.
Se toimii lisäksi perustana parhaiden käytäntöjen vaihdolle ja vastavuoroiselle oppimiselle.

Exchange of best practices and mutual learning have equally been facilitated by the EU.
EU on myös tukenut parhaiden käytänteiden vaihtoa ja vastavuoroista oppimista.

Much of this Community support is therefore about cooperation and mutual learning.
Yhteisön toimista suurin osa koskee näin ollen yhteistyötä ja vastavuoroista oppimista.

for example, policy coordination and mutual learning.
työturvallisuusstrategioita esimerkiksi politiikan koordinoinnilla ja keskinäisellä oppimisella.

However, all regions would gain from more systematic mutual learning in defining their research strategies.
Joka tapauksessa kaikki alueet hyötyisivät järjestelmällisemmästä keskinäisestä oppimisesta niiden määritellessä tutkimusstrategioitaan.

Periodic monitoring, evaluation and peer review organised as mutual learning processes.
Keskinäisinä oppimisprosesseina tapahtuva määräaikainen seuranta, arviointi ja vertaisarviointi.

The new EU mutual learning programme provides an opportunity to strengthen this key element.
Keskinäistä oppimista koskeva uusi EU: n ohjelma tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa tätä tärkeää näkökohtaa.

Result: mutual learning and respect- Rezultat: uzajamno učenje i poštovanje.
Result: mutual learning and respect- Tulos: keskinäinen oppiminen ja kunnioitus.

The mutual learning programme on employment promoting exchange of good practice among Member States includes a focus on youth employment in 2005.
Keskinäistä oppimista koskeva työllisyysohjelma, jossa edistetään jäsenvaltioiden hyvien toimintatapojen vaihtoa, sisältää nuorison työllisyyteen vuonna 2005 keskittyvän osan.

The OMC is helping to deepen mutual learning and has increased awareness of the multi-dimensional nature of exclusion and poverty.
Avoin koordinointimenetelmä auttaa tehostamaan keskinäistä oppimista ja on lisännyt tietoisuutta syrjäytymisen ja köyhyyden moninaisesta luonteesta.

The OMC is helping to deepen mutual learning and to widen involvement of stakeholders at national
Avoin koordinointimenetelmä auttaa syventämään vastavuoroista oppimista ja laajentamaan sidosryhmien osallistumista

The Council underlines the importance of reinforcing mutual learning programmes to ensure that Member States benefit from one another's experience.
Neuvosto korostaa, että on tärkeää vahvistaa keskinäistä oppimista koskevia ohjelmia sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot hyötyvät toistensa kokemuksista.

At EU level, mutual learning can be diversified,
Vastavuoroista oppimista voidaan EU: n tasolla monipuolistaa,

To support the exchange of experiences and mutual learning including the development of a European Inventory on the identification
Tukemaan kokemusten vaihtoa ja molemminpuolista oppimista ja laatimaan myös epävirallisen oppimisen

Co-operation and mutual learning, to foster stakeholder involvement in a culture of quality improvement
Yhteistyötä ja vastavuoroista oppimista, jotta edistettäisiin sidosryhmien osallisuutta laadun parantamiseen