MUTUAL RECOGNITION in Finnish translation

• vastavuoroisen tunnustamisen
• vastavuoroista tunnustamista
• keskinäisen tunnustamisen
• vastavuoroiseen tunnustamiseen
• keskinäistä tunnustamista
• tunnustetaan vastavuoroisesti
• molemminpuolinen tunnustaminen
• vastavuoroisen tunnustamismenettelyn
• mutual recognition
• molemminpuolista tunnustamista

Examples of using Mutual recognition in English and their translations into Finnish

Promoting mutual recognition of judicial decisions and judgments.
Edistämällä oikeuden päätösten ja tuomioiden vastavuoroista tunnustamista.

Two-thirds of the national administrations questioned have not yet encountered problems with mutual recognition.
Kaksi kolmasosaa haastatelluista kansallisista viranomaisista ei ollut vielä kohdannut vastavuoroiseen tunnustamiseen liittyviä ongelmia.

Harmonization and mutual recognition.
Yhtenäistäminen ja molemminpuolinen tunnustaminen.

To promote the mutual recognition of authorisations;
Edistää lupien keskinäistä tunnustamista.

Lastly, there will be full mutual recognition of decisions and authentic acts in succession matters.
Ja lopuksi perintöasioita koskevat päätökset ja viralliset asiakirjat tunnustetaan vastavuoroisesti kokonaisuudessaan.

Do the surveys reveal how mutual recognition actually operates?
Mitä tutkimukset kertovat vastavuoroisen tunnustamisen toiminnasta käytännössä?

Tax incentives and mutual recognition of EFP schemes Davčne spodbude in vzajemno priznavanje shem EFP.
Tax incentives and mutual recognition of EFP schemes Verokannustimet ja EFP-järjestelmien vastavuoroinen tunnustaminen.

All this is also intended to facilitate mutual recognition within the system.
Tällä kaikella pyritään myös helpottamaan vastavuoroista tunnustamista järjestelmässä.

certification and mutual recognition.
varmistusten käyttöönottamista sekä keskinäistä tunnustamista.

Just get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.
Ottakaa yhteyttä komissioon, jos teillä on vastavuoroiseen tunnustamiseen liittyviä ongelmia.

A desk officer per 20 opinions requested in case of disagreement during Mutual Recognition.
Yksi vastuuhenkilö 20:tä lausuntoa varten, joita tarvitaan vastavuoroisen tunnustamismenettelyn aikana syntyvää erimielisyyttä varten.

Mutual recognition is similar to the country of origin principle.
Vastavuoroisen tunnustamisen periaate on samantyyppinen kuin alkuperämaaperiaate.

Mutual recognition of national EFP-plans in member states uzajamno priznavanje nacionalnih EFP-planova u državama članicama.
Mutual recognition of national EFP-plans in member states kansallisten EFP-suunnitelmien vastavuoroinen tunnustaminen jäsenvaltioissa.

Promoting the mutual recognition of qualifications.
Edistetään tutkintojen vastavuoroista tunnustamista.

On this basis, harmonisation would require mutual recognition and protection of GIs, excluding duplication.
Näin ollen yhdenmukaistaminen edellyttää maantieteellisten merkintöjen keskinäistä tunnustamista ja suojaa päällekkäisyyksien välttämiseksi.

Bicalutamide 150 mg is marketed in the EU following national and Mutual Recognition application procedures.
Bikalutamidi 150 mg on hyväksytty myyntiin EU: ssa kansallisen ja vastavuoroisen tunnustamismenettelyn perusteella.

This will be an instrument that complements the mutual recognition of judicial decisions.
Kyseessä on tuomioistuinten päätösten molemminpuolista tunnustamista täydentävä väline.

Mutual recognition of schemes across the EU. vzajemno priznavanje sistemov v EU.
Mutual recognition of schemes across the EU. järjestelmien vastavuoroinen tunnustaminen kaikkialla EU: ssa.

I should also like to mention mutual recognition with the US.
Haluan myös mainita vastavuoroisen tunnustamisen Yhdysvaltojen kanssa.

Such assistance shall in particular contribute to the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
Tällaisen avunannon on erityisesti edistettävä sääntöjen yhdenmukaistamista ja todistusten vastavuoroista tunnustamista.