MUTUAL RECOGNITION in Danish translation

• gensidig anerkendelse
• fælles anerkendelse
• sidig anerkendelse
• gensidigt anerkende
• gensidig anerken
• den gensidige anerkendelsesprocedure
• mutual recognition
• gensidige anerkendelse

Examples of using Mutual recognition in English and their translations into Danish

Thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.
For det tredje er harmoniseringen og den gensidige anerkendelse uløseligt forbundet med hinanden.

On what elements is mutual recognition based?
Hvilke elementer bygger den gensidige anerkendelse på?

I think that the mutual recognition of standards meets this requirement.
Efter min mening er brugen af den gensidige anerkendelse af normer og standarder velegnet til det formål.

Directive 77/796 governs the mutual recognition of diplomas in this field.
Direktiv 77/ 796 indeholder bestemmelser om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser på dette område.

These insist that mutual recognition should be extended to bans on driving also.
I disse kræves det, at den gensidige anerkendelse udvides til også at omfatte køreforbud.

Firstly, there is the mutual recognition of standards and certification.
Det drejer sig for det første om gensidig anerkendelse af standarder og certifikation.

Issue directives for the mutual recognition of diplomas certificates
Med kvalificeret flertal direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater

Therefore, mutual recognition is another added value provided by Community procedure.
Den gensidige anerkendelse er derfor en yderligere værdi af fællesskabsproceduren.

The veterinary mutual recognition facilitation group(VMRF) met 11 times in 2001.
Den veterinærmedicinske gruppe for fremme af gensidig anerkendelse(VMRF) mødtes 11 gange i 2001.

We must have the mutual recognition that Mr Marinho calls for.
Vi skal have den gensidige anerkendelse, som hr. Marinho tilskynder til.

Mutual recognition evaluation process.
Vurderingsproces for gensidig anerkendelse.

Negotiating mutual recognition agreements as soon as the conditions for them are met;
At forhandle om aftaler om gensidig anerkendelse, så snart betingelserne herfor er opfyldt.

Such mutual recognition requirements should be included in negotiations with third countries, notably Switzerland.
Sådanne krav om gensidig anerkendelse bør indgå i forhandlingerne med tredjelande, især Schweiz.

For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.
Et centralt element er f. eks. den gensidige anerkendelse af beslutninger om udvisning.

Mutual recognition agreements.
Aftaler om gensidig anerkendelse.

The Mutual Recognition Procedure started on 18 June 2007.
Proceduren for gensidig anerkendelse indledtes den 18. juni 2007.

This same principle must also apply to mutual recognition.
Det samme princip skal gælde for gensidig anerkendelse.

Cooperation between the Member States and provisions for the mutual recognition of prospectuses.
Samarbejdsbeskrivelse mellem medlemsstaterne og bestemmelser om den gensidige anerkendelse af prospekter.

I welcome Parliament's support for strengthening the mutual recognition principle.
Jeg glæder mig over, at Parlamentet går ind for en styrkelse af princippet om gensidig anerkendelse.

This will be an instrument that complements the mutual recognition of judicial decisions.
Harmoniseringen skal være et supplerende instrument til den gensidige anerkendelse af retsafgørelser.