Examples of using Mutual trust in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are committed to fair trade relations based on mutual trust and independent opportunities for development.
Forholdet til våre partnere er basert på rettferdig handel som er preget av gjensidig tillit og mulighet for selvstendig utvikling.Many of our clients are long-standing, and stay loyal to us because of our reliability, and the mutual trust we nurture in our project partnerships.
Mange av våre kunder er stående, og de holder seg lojale mot oss på grunn av vår pålitelighet og den gjensidige tilliten.we base our business relationship on mutual trust.
bygger vi vårt samarbeide på gjennsidig tillit.In this way the customer participates in the entire planning and production process and this mutual trust often creates long-term customer relationships.
Da er kunden involvert i hele planleggings- og produksjonsprosessen, og den gjensidige tilliten skaper ofte langvarige kunderelasjoner.The whole of the Nordic model is built on mutual trust between authorities and citizens.
Hele den nordiske modellen er bygget på en gjensidig tillitskontrakt mellom myndigheter og borgere.There was mutual trust between him and me that made it possible for us to accomplish the impossible” Eyde wrote about Wallenberg in his memoirs.
Mellem ham og mig var der et gjensidig tillitsforhold som muliggjorde at vi på så kort tid kunde utrette det som blev utrettet,” skriverintimate, mutual trust, and harmonious relationship between China Mobile
personlige, gjensidig tillitsfulle og harmoniske forholdet mellom China Mobile,to holding bilateral talks on options for improving mutual trust over conventional military
Hensikten er å finne alternativer for å forbedre problemstillinger om gjensidig tillit over konvensjonelle militærein criminal matters with the EU, and increase mutual trust in this area.
vil effektivisere og styrke den gjensidige tilliten i det strafferettslige samarbeidet med EU.E-operation requires mutual trust and understanding.
E-driftsløsninger krever tillit og felles forståelse.All our activities are based on mutual trust and respect.
Alle våre aktiviteter er basert på tillit og gjensidig respekt.It's important to have commitment and mutual trust with customers.
Det er viktig å ha engasjement og gjensidig tillit til kundene.do our best to build mutual trust.
gjør vårt beste for å bygge gjensidig tillit.We had a relationship based on mutual trust and understanding.
Vi hadde et forhold basert på gjensidig respekt og forståelse.Our relationships are based on mutual trust and our common leadership philosophy.
Vårt forhold er basert på gjensidig tillit og vår felles ledelsesfilosofi.We invest in building long-term relationships based on mutual trust and respect.
Vi investerer i å bygge langsiktige relasjoner basert på gjensidig tillit og respekt.Any relationship should be built on mutual trust and lack of jealousy.
Ethvert forhold bør bygges på gjensidig tillit og mangel på sjalusi.Alongside this, mutual trust forms the basis of our successful customer relations.
Parallelt med dette, danner gjensidig tillit grunnlaget for våre gode kunderelasjoner.There's a mutual trust among the staff and our patients regarding treatment.
Det finnes en gjensidig tillit mellom ansatte og pasienter når det gjelder behandling.Mutual trust and respect in his work with customers is the driving force.
Gjensidig tillit og respekt i samarbeidet med kundene er hans drivkraft.
