Examples of using
Public trust
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Effective policies on food security would also contribute to restoring public trust in governments.
Unas políticas eficaces de seguridad alimentaria contribuirían también a restablecer laconfianza de los ciudadanos en sus gobiernos.
like a political office is a public trust.
un cargo político es una encomienda pública.
government efficiency and public trust.
de competitividad", Kazajstán debe desarrollar sus instituciones, especialmente en lo que se refiere a la independencia del poder judicial,">la eficacia del Gobierno y la confianza de la población.
This is especially true where government fails in its duty of administering justice under the public trust doctrine.
Esto es especialmente cierto cuando el gobierno falla en su tarea de administrar justicia bajo la doctrina de confianza pública.
dismantle organizations or destroy public trust among residents.
desmantelar organizaciones o destruir la confianza cívica entre los miembros de la comunidad.
JS6 stated that there is a lack of public trust in the judiciary and raised concerns about the independence of judges in cases where the state
En la JS6 se afirmó que había una falta de confianza pública en el poder judicial y se expresó inquietud por la independencia de los jueces en los casos en
In addition, the issue of the low level of public trust in the institutions involved in preparing the electoral process, including the National Identification Office,
También será necesario abordar la cuestión del bajo nivel deconfianza de la población en las instituciones que participan en los preparativos del proceso electoral,
The principles are based on best practices shared during the conference and promote public trust in the integrity of officials within the public sector by preventing,
Los principios se basan en las mejores prácticas que se intercambiaron durante la conferencia y promueven la confianza pública en la integridad de los funcionarios del sector público previniendo,
Public trust in the municipal government and the municipal council is slightly higher in rural areas than in municipal seats,
La confianza ciudadana en la Alcaldía y en Concejo municipal es ligeramente más alta en las áreas rurales que en las cabeceras municipales,
The Committee remains concerned that the lack of public trust in the justice system
Al Comité sigue preocupado por la falta deconfianza de la población en el sistema judicial
with the ultimate goal of increasing public trust in political activities
con la finalidad última de aumentar la confianza pública en las actividades políticas
Public trust doctrines In addition to a human rights dialogue,
Doctrina del fideicomiso público Además de un diálogo en materia de derechos humanos,
Public trust in these corporations fell nine percentage points in only two years, dropping into the
La confianza ciudadana en estas corporaciones cayó nueve puntos porcentuales en solo dos años
Building public trust in the criminal justice system through strengthened capacity
El fomento de laconfianza de la población en el sistema de justicia penal mediante el fortalecimiento de la capacidad
disrupts social order and destroys public trust, thus allowing organized crime,
perturba el orden social y destruye la confianza pública, permitiendo de esta forma que prosperen la delincuencia organizada,
To increase the public trust, Slovakia will continue to implement programmes with special emphasis on vulnerable groups,
A fin de incrementar laconfianza de la ciudadanía, Eslovaquia seguirá llevando a cabo programas centrados particularmente en los grupos vulnerables,
Security and Public Trust in Valencia Region,
Seguridad y Confianza Ciudadana en la Comunidad Valenciana,
also affected public trust.
también afectaron laconfianza de la población.
GmbH hosted a joint panel discussion focusing on the topic"(Re-) Gaining Public Trust through Integrity" at the OECD Global Anti-Corruption& Integrity Forum 2017 in Paris.
GmbH organizaron una mesa redonda conjunta centrada en el tema"(Re-)Ganar la Confianza Pública a través de Integridad" en el Foro Global de la OECD de Anticorrupción e Integridad 2017 en París.
Article Six of the United States Constitution also specifies that"no religious Test shall ever be required as a Qualification to any Office or public Trust under the United States.
El Articulo Seis de la Constitución de los Estados Unidos también especifica que"nunca se requerirá ninguna prueba religiosa como calificación para alguna oficina o fideicomiso público de los Estados Unidos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文