PUBLIC TRUST in Danish translation

• offentlighedens tillid
• den offentlige tillid
• folkets tillid
• befolkningens tillid
• borgernes tillid
• folks tillid

Examples of using Public trust in English and their translations into Danish

including gaining public trust and government support to deploy new infrastructure for the system.
herunder opnå befolkningens tillid og støtte til at implementere ny infrastruktur for systemet.

legal traditions play a far greater part. Accordingly, public trust is often crucial in matters relating to consumer credit.
retstraditioner spiller en meget større rolle, og derfor er det også ofte borgernes tillid, der er afgørende på dette område.

thereby enhancing public trust in state capacity to manage domestic labour markets including through the essential input of migrants", she said.
række juridiske veje til regelmæssig migration og derved styrke offentlighedens tillid, til at staten kan styre sine indenlandske arbejdsmarkeder.

we must begin to win back the public trust that we have lost, and we must be unstinting in our efforts to do so.
vi går i gang med at genvinde den tillid i befolkningen, vi har mistet- det siger vi jo alle i vores udtalelser både her i Parlamentet og i vores hjemlande- og det er nødvendigt, at vi mener det alvorligt.

call for the unification of jurisprudence in order to ensure a predictable judicial system and public trust.
opfordrer til harmonisering af retspraksis med henblik på at sikre et forudsigeligt retssystem og offentlig tillid.

a state under the rule of law, in order to gain new public trust.
retsstaten for på den måde at opnå ny tillid fra borgerne.

is to be fair and objective- and, yes, that wins public trust.
er det Deres udfordring at være rimelig og objektiv- og ja, det skaber tillid i offentligheden.

which also boosts public trust.
hvilket også øger offentlighedens tillid.

thereby enhancing public trust in state capacity to manage domestic labour markets including through the essential input of migrants", she said.
række juridiske veje til regelmæssig migration og derved styrke offentlighedens tillid, til at staten kan styre sine indenlandske arbejdsmarkeder.

which is dependent on public trust and of importance to transparency.
som jo er afhængigt af borgernes tillid og er vigtigt for gennemsigtigheden.

is abusing its public trust as a federally funded educational institution.
og man krænker dens offentlige troskab som værende en forbundsmæssig betalt uddannelsesinstitution.

It would be a throwback to societies like 18th century England, where being a politician was not a career path so much as it was simply a kind of public trust; a service one does for his society
Vi ville være tilbage i samfund som det 18. århundredes England, hvor politik ikke var en karrierevej, men en slags tillidshverv; en tjeneste man gjorde sit samfund, og som primært varetages af dem,

the broader online threat environment and its impact on public trust, safety and confidence;
den bredere online miljø, hvor truslen og dens indvirkning på de offentlige tillid, sikkerhed og tillid,

And two CEOs worthy of the public trust.
Og to direktører. der fortjener offentlighedens tillid.

This also follows from the principle of public trust in the state.
Det er også underforstået i princippet om, at offentligheden har tillid til staten.

the European public are being sidelined again, damaging public trust in Europe once more.
ud på et sidespor, hvilket igen er med til at skade offentlighedens tiltro til Europa.

Finally, attention must be paid to re-establishing public trust in business by encouraging responsible corporate governance.
Endelig skal opmærksomheden rettes mod at genoprette den almindelige til lid til erhvervslivet ved at tilskynde til ansvarlig selskabsstyring.

Trust is a two-way street and governments can only demand public trust when they are prepared to trust the public..
Tillid går to veje, og regeringerne kan kun kræve folkets tillid, hvis de selv er parate til at stole på folket..

the unification of jurisprudence should be priorities in order to ensure public trust and a predictable judicial system.
en ensartet retspraksis bør prioriteres for at sikre tillid i befolkningen og et forudsigeligt retsvæsen.

encryption with independent and separately regulated public trust centres outside the mainstream of commercial activity.
der bygger på opbevaring af krypteringsnøgler hos uafhængige og selvstyrende offentlige deponeringscentraler uden for den almindelige kommercielle aktivitet.