PUBLIC TRUST in Swedish translation

• allmänhetens förtroende
• allmänhetens tillit
• offentligt förtroende
• medborgarnas förtroende
• allmän tilltro

Examples of using Public trust in English and their translations into Swedish

The biggest challenge with traffic enforcement- in any community- is winning public trust and support.
Den största utmaningen med trafikövervakning- i alla samhällen- är den som vinner allmänhetens förtroende och stöd.

And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government- public trust of public servants.
Den belyser en grundläggande fråga för alla folkvalda: Allmänhetens förtroende för statliga tjänstemän.

There is a general need to enhance public trust in the role of science in our societies.
Det finns ett allmänt behov av att stärka allmänhetens förtroende för vetenskapens roll i vårt samhälle.

We all need this budgetary framework in order to breathe fresh life into the economy and to regain public trust.
Vi behöver alla denna budgetram för att kunna blåsa nytt liv i ekonomin och återvinna allmänhetens förtroende.

Public scrutiny can reinforce public trust and strengthen companies' corporate social responsibility by contributing to the welfare through paying taxes in the country where they are active.
Offentlig granskning kan stärka det allmänhetens förtroende och förstärka företagens sociala ansvarstagande för att bidra till välfärden genom att betala skatt i de land där de är verksamma.

We therefore need to be able to win back the public trust, win the battles on stability,
Vi måste därför kunna vinna tillbaka allmänhetens förtroende, vinna striderna om stabiliteten,

In this way Europe can ensure public trust in scientific and technological breakthroughs
På så vis kan Europa säkerställa befolkningens förtroende för vetenskapliga och tekniska genombrott

use of their skills, public trust, variation of work,
användandet av sin kompetens, allmänhetens förtroende, variation i arbetet,

Inherent in this public trust is the notion of stewardship that includes rightful ownership,
I det medborgerliga förtroendeuppdraget ligger en omdömesgill förvaltning med rättmätigt ägande,

Unless effectively addressed, the potential for unfair trading practice undermines public trust, deter investment,
Om de inte motarbetas effektivt kan otillbörliga handelsmetoder undergräva allmänhetens förtroende, försvåra investeringar,

The full benefits of biotechnology will not be manifest unless public trust and approval are first secured.
Bioteknikens alla fördelar kommer inte att kunna göra sig gällande om inte allmänhetens tilltro och godkännande först säkras.

Unless effectively addressed, the potential for unfair trading practice undermines public trust, deters investment,
Otillbörliga handelsmetoder måste motarbetas effektivt, annars riskerar de att undergräva allmänhetens förtroende, försvåra investeringar,

Growth- green growth- must be offset by an equitable social model and public trust.
Tillväxt, en grön tillväxt, måste ske i balans med en rättvis social modell och med ett folkligt förtroende.

as manifested by the high degree of public trust and the broad political support which public service media enjoy there.
såsom det manifesterats i graden av allmän tilltro och det breda politiska stöd som public service åtnjuter här.

gain new public trust.
för att vinna nytt allmänt förtroende.

help regain public trust of the country's institutions.
bygga upp en allmän tilltro till landets institutioner.

intentionally volunteer” to be bonded to the Public Trust“as public servants… to protect
avsiktligt edsvärja sig” till OPPT”som offentliganställda… för att skydda

calls for their principles to be reinforced in order to maintain public trust, truthfulness, fairness,
uppmanar till att deras principer stärks för att upprätthålla allmänhetens förtroende, sanningshalten, rättvisan,

Churches and religious communities enjoy high public trust, it is moderate in citizens' organisations,
Kyrkor och andra religiösa samfund åtnjuter ett högt förtroende hos allmänheten, medan förtroendet för medborgarorganisationer är medelhögt

to ensure that progress in this area takes place in the atmosphere of public trust and confidence which is necessary if the industry is to prosper.
för att säkerställa att framsteg inom detta område görs i en anda av allmän tillit och förtroende, som är nödvändig om industrin skall kunna blomstra.