PUBLIC TRUST in Vietnamese translation

Facebook now faces a Herculean effort to restore public trust in its commitment to privacy and data protection, sources at the company have told CNN.

Facebook hiện đang đối mặt với một nỗ lực to lớn để khôi phục lòng tin của công chúng trong cam kết bảo vệ tính riêng tư và các dữ liệu, các nguồn tin tại công ty nói với CNN.

They don't need public trust- following on from the previous bullet, why would a

Họ không cần sự tin tưởng của công chúng- tiếp theo từ viên đạn trước,

Public trust in institutions across sectors has plummeted, the nature of truth has come into question,

Niềm tin của công chúng vào các tổ chức trên các lĩnh vực đã giảm mạnh, bản chất của

How might ASEAN deal with the need for public awareness and education, public trust in ASEAN as a regional organisation, issues of social

ASEAN phải làm thế nào để giải quyết nhu cầu về nhận thức và giáo dục, niềm tin của dân chúng đối với ASEAN như một tổ chức khu vực,

He acknowledged that the Church had lost public trust and said Church law could no longer be placed above civil laws if that trust were to be recovered.

Ông thừa nhận rằng Giáo hội đã làm mất đi lòng tin của công chúng và nói luật Giáo hội không thể được đặt lên trên luật dân sự nếu người ta muốn lấy lại lòng tin này.

be more transparent and fair, both to prevent a repeat of the 2016 environmental disaster and to regain public trust in the Communist Party-led government.

họa môi trường năm 2016 và để lấy lại niềm tin của công chúng vào Chính phủ do Đảng Cộng sản lãnh đạo.

Minh noted that to win back and build up public trust, each agency and journalist must try their best to deliver outstanding service to citizens,

Để xây dựng và giành lại lòng tin của công chúng, mỗi cơ quan báo chí và mỗi nhà báo cần phải nỗ

This situation has shaken public trust in the whole administration, and as its head, I feel responsibility and deeply apologise to the people.".

Tình huống hiện tại đang khuấy động lòng tin của người dân vào toàn bộ hệ thống quản lý và với tư cách người đứng đầu, tôi thấy minh có trách nhiệm và thật lòng xin lỗi mọi người”.

future” of central banks have and do depend on maintaining public trust in the financial system.

phụ thuộc vào việc duy trì niềm tin của công chúng trong hệ thống tài chính.

be more transparent and fair, both to prevent a repeat of the 2016 environmental disaster and to regain public trust in the Communist Party-led government.

môi trường năm 2016, cũng như khôi phục niềm tin của dân chúng vào chính phủ do Đảng Cộng sản lãnh đạo.

In the hearings, Zuckerberg not only tried to restore public trust in his company but also to stave off federal regulations that some lawmakers have floated.

Trong các phiên điều trần, ông Zuckerberg không chỉ cố gắng khôi phục lòng tin của công chúng đối với công ty của ông mà còn cố gắng ngăn các quy định liên bang mà một số nhà lập pháp đã đề xuất.

they should build, rather than erode, public trust in the evidence that underpins reef management and policy.

thay vì làm xói mòn, niềm tin của công chúng vào bằng chứng củng cố chính sách và quản lý rạn san hô.

Parents and experts say the cost of raising a child in China has risen sharply as living standards in the country have improved and public trust in domestic products has weakened.

Cha mẹ và các chuyên gia cho biết, chi phí nuôi dạy một đứa trẻ ở Trung Quốc đã tăng mạnh khi mức sống ở nước này được cải thiện và niềm tin của người dân vào các sản phẩm trong nước bị suy yếu.

In order to maintain public trust in government, elected officials must answer for what they do

Nhằm duy trì lòng tin của công chúng đối với chính phủ, các quan chức

Killing Rodney Reed without certainty about his guilt may exacerbate that issue and erode public trust- not only in capital punishment, but in Texas justice itself.”.

Giết Rodney Reed mà không chắc chắn về tội lỗi của mình có thể làm trầm trọng thêm vấn đề đó và làm xói mòn niềm tin của công chúng- không chỉ trong hình phạt tử hình, mà còn ở chính công lý Texas".

body cameras to some 7,000 officers in 2016, calling them a step forward to help maintain public trust in the agency.

gọi đây là hành động nhằm duy trì lòng tin của cộng đồng đối với cơ quan công lực.

Parents and experts say the cost of raising a child in China has risen sharply as living standards in the country have improved and public trust in domestic products has weakened.

Các ông bố bà mẹ và chuyên gia cho biết chi phí nuôi trẻ nhỏ ở Trung Quốc đã tăng đáng kể khi mức sống tại quốc gia này được cải thiện và niềm tin của người dân vào mặt hàng nội địa ngày càng giảm sút.

Zuckerberg will not only try to restore public trust in his company but also stave off federal regulation that some lawmakers have floated.

fish to estimate populations, can be very damaging, at least to the local population and can also degrade public trust in scientists carrying out the monitoring.

cũng có thể làm suy giảm niềm tin của cộng trong các nhà khoa học thực hiện việc báo cáo giám sát môi trường.

The public has a right to beach access under the public trust doctrine, but some areas have access effectively blocked by private owners for a long distance.

Công chúng có quyền tiếp cận bãi biển theo thuyết tín thác công cộng, song một số khu vực thực tế có thể bị chủ sở hữu tư nhân ngăn tiếp cận trong một khoảng cách dài.