BASED ON RESPECT - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op respect
• op basis van respect
• is gebaseerd op respect
• gesteund op respect
• gebaseerd op naleving
• gebaseerd op eerbied

Voorbeelden van het gebruik van Based on respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The activity of the farm is based on respect for the environment and the use of renewable energy.
Boeren is gebaseerd op respect voor het milieu en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.

We therefore need close cooperation between NATO and the EU, based on respect for the political independence of each of these organisations, which are complementary.
Er is dan ook een nauwe samenwerking nodig tussen de NAVO en de EU, op basis van wederzijds respect voor de politieke onafhankelijkheid van deze elkaar aanvullende organisaties.

In the 1960s, the organ scene became increasingly dominated by a museum-like culture, based on respect for historic organs.
Sinds de jaren '60 werd de orgelwereld steeds meer gekenmerkt door een museumcultuur, gebaseerd op eerbied voor het verleden.

The cultivation of the farm is based on respect for the agrosystem and the environment.
De teelt van het bedrijf is gebaseerd op respect voor het agrosysteem en het milieu.

We maintain long term relationships based on respect and trust with our customers and suppliers.
Wij onderhouden lange termijn samenwerkingsrelaties gebaseerd op respect en vertrouwen met onze klanten en leveranciers.

consensus model of leadership, based on respect, equality and humility.
consensus model van leiderschap, gebaseerd op respect, gelijkheid en nederigheid.

The Bioparc in Fuengirola is a new model of zoo based on respect for nature and the preservation of natural species.
Het‘biopark' van Fuengirola is een nieuw model van een dierentuin gebaseerd op respect voor de natuur en het behoud van diersoorten.

The agreement stipulates that all its provisions shall be based on respect of the democratic principles
In de overeenkomst is bepaald dat alle daarin vervatte bepalingen berusten op de eerbiediging van de democratische beginselen

The Council considered that international assistance to Afghanistan should be based on respect and promotion of sovereignty
De Raad vindt dat de internationale bij stand aan Afghanistan moet zijn gebaseerd op de eerbiediging en bevordering van de soevereiniteit

These democracies are based on respect for human and civil rights
Deze democratieën zijn gestoeld op de naleving van mensen- en burgerrechten

exceptional workplace for every employee is based on respect, trust, collaboration, and allyship.
uitstekende werkplek zijn voor elke medewerker, waarbij respect, vertrouwen, samenwerking en opkomen voor een ander de kernwaarden zijn.

We hope that we can develop closer relations with Turkey based on respect for human rights, a subject to which I shall come back later.
Wij hopen op hechtere betrekkingen met Turkije op basis van het respect voor de mensenrechten, daar zal ik het straks over hebben.

We who hold political responsibility in Europe must address this situation with a common response based on respect for the dignity and fundamental rights of the immigrants.
Wij, de verantwoordelijke Europese politici, moeten hier een gemeenschappelijke oplossing voor vinden, die gebaseerd is op respect voor de waardigheid en de fundamentele rechten van de immigranten.

Civil society involvement is an essential element in monitoring relations based on respect for economic, social,
De betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld is onmisbaar wanneer het gaat om het onderhouden van betrekkingen die gebaseerd zijn op respect voor economische, sociale,

It is this anarchy which is preventing the establishment of a true rule of law based on respect for the right of property.
Deze anarchie verhindert de oprichting van een echte rechtsstaat, die gebaseerd is op respect voor het eigendomsrecht.

By its actions, ELITE promotes a process of sustainable development based on respect for everyone involved.
In zijn acties houdt huis ELITE een duurzame ontwikkeling aan die gebaseerd is op het respect voor alle betrokken partijen.

They make new music, not imitating earlier creations but based on respect for them.
Zij creëren nieuwe muziek die eerdere creaties niet imiteert maar die er met respect op voortbouwt.

The Commission is committed to developing the EU's special relationship with neighbouring countries based on respect for the values of the Union
De Commissie is vastberaden de speciale verhouding van de EU met haar buurlanden te ontwikkelen op basis van respect voor de waarden van de Unie,

contradicting the Barcelona process based on respect for fundamental rights.
in tegenspraak met het proces van Barcelona gebaseerd op naleving van de grondrechten.

we can only support those who try to bring reconciliation in this particular situation based on respect for human rights, knowing from our own history the complexity of those issues.
we kunnen slechts onze steun geven aan degenen die in deze specifieke situatie voor verzoening proberen te zorgen op basis van respect voor de mensenrechten. Uit eigen ervaring weten we hoe moeilijk dit is.