Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze voorspelling is gebaseerd op ervaringen met vorige groepen.
This prediction is based on experiences with former groups.Dat cijfer is gebaseerd op ervaringen die elders met set aside zijn opgedaan.
Deze inschatting is gebaseerd op ervaringen bij de Windows 2000-datacentrumomgeving bij Microsoft.
This evaluation is based on experience in the Windows 2000 data center environment at Microsoft.Het is gebaseerd op ervaringen van gebruikers en therapeuten.
It is based on experience by users and therapists.Krimpfolie-oplossing om de buiseinde te beschermen, gebaseerd op ervaringen in stadsverwarming.
Shrink sleeve solution to protect the pipe end, based on experience in district heating.Het is gebaseerd op ervaringen in extreme sporten.
It draws on experiences in extreme sports.Bijwerkingen gebaseerd op ervaringen van klinische studies
Adverse reactions based on experience from clinical trialsHet voorstel is gebaseerd op ervaringen die in sommige lid-staten, met name in Spanje
The proposal is based on experiences with footwear labelling in certain countries,Ze zijn gebaseerd op ervaringen uit klinisch onderzoek en uit een postmarketing onderzoek.
The adverse reactions are listed in the table below, based on experience from clinical trials and a post- marketing surveillance survey.Deze best practices zijn gebaseerd op ervaringen bij enkele grote financiële instellingen
These best practices are based on experiences at several large financial institutionsDe verordening die vandaag voor ons ligt, is voor het grootste deel gebaseerd op ervaringen die zijn opgedaan tijdens de implementatie van relevante bestaande verordeningen.
The Regulation we have in front of us today is for the most part based on experience acquired in the course of the implementation of relevant existing regulations.Aanvankelijk wel. hoe meer beslissingen je zou nemen gebaseerd op ervaringen. Maar hoe meer tijd er verstreek.
The more you would start making decisions based on experiences, not programming. Yeah. But the more time that passed.Aanvankelijk wel. hoe meer beslissingen je zou nemen gebaseerd op ervaringen. Maar hoe meer tijd er verstreek.
Based on experiences, not programming. But the more time that passed, the more you would start making decisions Yeah.Bovendien is het besluit van de Raad inzake het verstrekken van een“Euro-pas”, waarin verblijven in het buitenland zijn vastgelegd, gebaseerd op ervaringen uit Leonardo da Vinci-projecten.
Furthermore, the Council decision establishing the“Europass” record of stay abroad was based on experiences from Leonardo da Vinci projects.Onderstaande gegevens zijn gebaseerd op ervaringen van onze patiënten van de afgelopen jaren.
Het communautaire letselinformatiesysteem wordt gebaseerd op ervaringen met nationale systemen in een aantal lidstaten en zal.
The Community injury information system will be built on experiences from national systems of some Member States and will.Het voorgestelde maximum van 0,5% lijkt echter gebaseerd op ervaringen tijdens een zeer korte periode, en laat onvoldoende ruimte voor jaarlijkse schommelingen.
However, the proposed limit of½% appears to be based on experience over a very short period of time and would provide no flexibility for year-by-year fluctuations.De resultaten zzijn gebaseerd op ervaringen van onze klanten en specialisten welke staan vermeld op de WEBPAGINA.
Volgens een eeuwenoud geloof… en gebaseerd op ervaringen van mensen wiens vrienden…
According to an ancient belief… and based on experiences by people whose friends…Deze voorschriften zijn gebaseerd op ervaringen met de zogenaamde"gemodificeerde levende vaccins" of"levende verzwakte vaccins",
These rules are based on experiences with the so-called"modified live vaccines", or"live attenuated vaccines"
