BASED ON EXISTING - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op bestaande
• op basis van bestaande
• uitgaande van bestaande
• gebaseerd op bestaand
• op grond van bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Based on existing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Choices are made based on existing knowledge and experts in their field.
Gebaseerd op bestaande kennis en vak experts worden keuzes gemaakt.

Based on existing rules and examples.
Gebaseerd op bestaande regels en voorbeelden.

Extrapolates future values based on existing x and y values.
Extrapoleert toekomstige waarden gebaseeerd op bestaande x- en y-waarden.

Based on existing drawings of the room.
Gebaseerd op bestaande tekeningen van de ruimte.

The routes are largely based on existing local and regional routes.
De routes zijn grotendeels gebaseerd op reeds bestaande lokale en regionale routes.

For Menu Item Type, choose Command, then select Based on existing command.
Kies voor Type menuonderdeel de optie Opdracht en selecteer Gebaseerd op bestaande opdracht.

Similar trends can be assumed for 2018 based on existing fiscal requirements.
Op basis van de bestaande budgettaire vereisten kunnen soortgelijke trends worden aangenomen voor 2018.

The melodies were usually based on existing songs.
De melodieën waren meestal gebaseerd die van bestaande liederen.

Niek Hendrix makes paintings that are based on existing images.
Niek Hendrix maakt schilderijen die zijn gebaseerd op reeds bestaande afbeeldingen.

shop in Magento, based on existing design.
webshop in Magento, gebaseerd op het bestaande design.

Country level monitoring, in turn, should be based on existing local mechanisms.
Het toezicht op landenniveau moet dan weer worden gebaseerd op de bestaande lokale mechanismen.

These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Heel simpele, slimme oplossingenop basis van bestaande technologie.

The estimate was based on existing research studies and direct expenditure estimates supplied by the Member States.
De schatting is gebaseerd op bestaande onderzoeken en ramingen van directe uitgaven van de lidstaten.

Great profile management enables you to create new output formats based on existing formats and save them for future uses.
Groot profiel management stelt u in staat om nieuwe output formaten gebaseerd op bestaande formats te creëren en deze op te slaan voor toekomstig gebruik.

Banks can therefore continue to support version 1.1 based on existing agreements with their customers.
Banken kunnen hierdoor, op basis van bestaande afspraken met hun klanten, versie 1.1 blijven ondersteunen.

These ozonedepleting potentials are estimates based on existing knowledge and will be reviewed and revised periodically.
Deze ozonafbrekende factoren zijn schattingen, uitgaande van bestaande kennis, en zullen regelmatig worden bestudeerd en herzien.

This should be based on existing experiences about all forms of violence against children,
Dit moet worden gebaseerd op bestaande ervaring met betrekking tot alle vormen van geweld tegen kinderen,

Within your new industry model, define the IRS based on existing assets and line segments.
Definieer binnen uw nieuwe industriemodel de LRS op basis van bestaande middelen en lijnsegmenten.

Ang s images are usually based on existing visual materials which are distributed by means of mass communication such as newspapers, magazines and television.
Angs voorstellingen zijn meestal gebaseerd op bestaand beeldmateriaal dat via massacommunicatiemiddelen als kranten, tijdschriften en televisie wordt verspreid.

including guidance services, based on existing good practice.
waaronder begeleiding, gebaseerd op bestaande good practices.