BASED ON EXISTING in Slovak translation

• na základe existujúcich
• založené na existujúcich
• na základe súčasných
• založený na súčasnej
• vychádzali z existujúcich
• sa zakladá na existujúcich
• vychádzajúcich z existujúcich
• založenú na jestvujúcich
• založený na existujúcich
• založená na existujúcich
• založených na existujúcich
• na základe existujúceho

Examples of using Based on existing in English and their translations into Slovak

Based on existing EU legislation on spirit drinks, it largely enhances applicability, readability
Vychádzajúc z existujúcich právnych predpisov EÚ o liehovinách návrh do veľkej miery zlepšuje ich použiteľnosť,

Encourages the formulation of tourism strategies based on existing natural and cultural heritage,
Nabáda na tvorbu stratégií cestovného ruchu založených na existujúcom prírodnom a kultúrnom dedičstve,

It shall be based on existing or planned national
Je založená na existujúcej alebo plánovanej vnútroštátnej

All new actions must also based on existing resources and on identifying jointly where new resources are needed.
Komisia tiež zdôraznila, že všetky nové opatrenia musia vychádzať z existujúcich zdrojov a zo spoločného určenia potrieb v súvislosti s novými zdrojmi.

Overall, the draft Guidelines for liner services seem clear and are based on existing case law
Návrh usmernení pre služby linkovej dopravy je vo všeobecnosti formulovaný jasne a zakladá sa na existujúcej jurisdikcii a rozsiahlych

Working Based on existing GSM/GPRS network
Pracovná založené na existujúcej sieti GSM/GPRS

It became obvious that stabilization policy based on existing theory failed to achieve the objectives of economic policy.
Bolo očividné, že stabilizačná politika založená na existujúcej teórii zlyhala v stanovovaní cieľov.

First step in my review was to fully analyze the natural ingredients used in Vimax and study every single ingredient based on existing medical researches.
Prvý krok v mojom prieskume bolo dôkladné analyzovanie prírodných ingrediencií vo Viamx Pills študovanie každej jednej substancii založenej na existujúcich lekárskych výskumoch.

The European Council supports the Secretary-General's urgent appeal for a more integrated international environmental governance structure, based on existing institutions.
Európska rada podporuje naliehavú výzvu generálneho tajomníka na väčšiu integráciu medzinárodnej environmentálnej riadiacej štruktúry založenej na súčasných inštitúciách.

rather it should promote a form of development based on existing favourable conditions.
mala by sa skôr usilovať presadiť formu rozvoja založenú na existujúcich priaznivých podmienkach.

should develop a minimum set of security measures based on existing standards and guidelines.
by mala vypracovať minimálny súbor bezpečnostných opatrení založených na súčasných normách a usmerneniach.

One of the priorities identified by the Council in this matter is to prepare the creation of a European observatory on violence against women, based on existing structures.
Jednou z priorít, ktoré určila Rada v tejto záležitosti, je pripraviť zriadenie európskeho strediska pre monitorovanie násilia voči ženám založeného na existujúcich štruktúrach.

In some, the points of single contact have been set up based on existing structures, and others have been built from scratch.
V niektorých členských štátoch boli jednotné kontaktné miesta založené na základe existujúcich štruktúr a iné boli vytvorené úplne od začiatku.

NB-IoT is licensed standardised network based on existing infrastructure of Slovak Telekom covering more than 88% of Slovakia.
NB-IoT je licencovaná štandardizovaná sieť fungujúca na existujúcej infraštruktúre Slovak Telekom, vďaka čomu pokrýva vyše 88% Slovenska.

The GAEC standard on use of water for irrigation is based on existing national legislation and aims at making
Norma GAEC týkajúca sa používania vody na zavla­ žovanie je založená na platných vnútroštátnych právnych predpisoch

Development of standards for adult learning professionals, including guidance services, based on existing good practice.
Vývoj noriem pre profesionálnych pracovníkov v oblasti vzdelávania dospelých vrátane poradenských služieb, ktoré budú založené na existujúcich osvedčených postupoch.

The Commission recommends sport federations to have procedures for dealing with racist abuse during matches, based on existing initiatives.
Komisia odporúča športovým federáciám, aby zaviedli postupy na riešenie rasisticky motivovaných incidentov počas zápasov, ktoré budú založené na existujúcich iniciatívach.

In progress In progress of implementation- 16a Establish guidelines, based on existing experience, on accreditation,
Prebieha Implementácia prebieha- 16a Na základe existujúcich skúseností zaviesť usmernenia o akreditácii,

Based on existing international and European standards,
Na základe existujúcich medzinárodných a európskych noriem,

For new track designs that are based on existing track designs, a new assessment
V prípade nových konštrukčných riešení koľaje, ktoré sú založené na existujúcich konštrukčných riešeniach koľaje,