BASED ON SOLIDARITY in Slovak translation

• založenej na solidarite
• sa zakladá na solidarite
• na základe solidarity
• založenú na solidárnosti
• solidarity na báze
• založená na solidarite
• založené na solidarite
• založený na solidarite
• zakladá na solidarite

Examples of using Based on solidarity in English and their translations into Slovak

insisting that the European approach should be based on solidarity and responsibility sharing.
európske riešenie by malo byť založené na solidarite a spoločnej zodpovednosti.

the Commissioner for Home Affairs says that the issue of immigration must be based on solidarity.
komisárka pre vnútorné záležitosti hovorí, že otázka prisťahovalectva musí byť založená na solidarite.

However, I think that support from the European Social Fund must be based on solidarity.
Myslím si však, že podpora z Európskeho sociálneho fondu musí byť založená na solidarite.

the EU's response must be based on solidarity and fair sharing of responsibility;
reakcia EÚ musí byť založená na solidarite a spravodlivom rozdelení zodpovednosti;

asylum policy based on solidarity is a key objective for the European Union.
azylová politika založená na solidarite je základným cieľom Európskej únie.

Based on solidarity, responsibility and respect for human rights," Sanchez said.
Založenú na solidarite, zodpovednosti a rešpekte k ľudským právam,“ doplnil ho Sánchez.

We are a community based on solidarity, Mr President,
Sme spoločenstvom založeným na solidarite, pán predsedajúci

Based on solidarity, responsibility and respect for human rights," Sanchez said.
Založenú na solidarite, zodpovednosti a rešpekte k ľudským právam,“ vyjadril sa španielsky premiér Pedro Sánchez.

I should like, in particular, to stress the importance of financing based on solidarity, such as that made possible under the Oudin law in France.
Chcel by som vyzdvihnúť najmä dôležitosť financovania založeného na solidarite, ako napríklad financovanie, ktoré umožnil Oudinov zákon vo Francúzsku.

Now it is more important than ever to develop a comprehensive common energy policy based on solidarity, the diversification of energy sources
Viac než kedykoľvek predtým je teraz dôležité rozvinúť komplexnú spoločnú energetickú politiku založenú na solidarite, diverzifikácii zdrojov energie

The migration crisis has shown the need for a common European approach based on solidarity and fair sharing of responsibility.
Migračná kríza poukázala na potrebu spoločného európskeho prístupu založeného na solidarite a spravodlivom rozdelení zodpovednosti.

We stressed the need for Europe to obtain a new common European system of asylum, based on solidarity and the fair distribution of responsibilities.
Migračná kríza poukázala na potrebu spoločného európskeho prístupu založeného na solidarite a spravodlivom rozdelení zodpovednosti.

These processes make it all the more urgent to create a common European energy policy based on solidarity.
Vzhľadom na tieto procesy je oveľa naliehavejšie vyvinúť spoločnú európsku politiku v oblasti energie založenú na solidarite.

I see the EASO as an indispensable tool for implementing a Common European Asylum System(CEAS), based on solidarity and fairness.
Považujem úrad EASO za nevyhnutný nástroj na realizáciu spoločného európskeho azylového systému založeného na solidarite a spravodlivosti.

global response, based on solidarity among the international community.
globálnu okamžitú reakciu založenú na solidarite medzinárodného spoločenstva.

for supporting the model of a social economy based on solidarity.
na podporu modelu sociálneho hospodárstva založeného na solidarite.

A fairer system based on solidarity: with a corrective allocation mechanism(the fairness mechanism).
Spravodlivej systm založen na solidarite: vďaka npravnmu mechanizmu rozdeľovania(mechanizmus na zaistenie spravodlivho rozdeľovania).

We need to move away from a narrow focus on net balances and move towards an approach based on solidarity, burden-sharing and equity.
Musíme sa prestať sústrediť len na čisté zisky a preorientovať sa na prístup založený na solidarite, rozdelení záťaže a spravodlivosti.

We are a community of values, based on solidarity, tolerance and respect for human rights.
Sme spoločenstvo hodnôt, ktoré sa opiera o solidaritu, toleranciu a dodržiavanie ľudských práv.

Secondly, Europe is based on solidarity and therefore has a strong social content.
Po druhé, Európa je postavená na solidarite, a preto má silný sociálny základ.