BASED ON RESPECT in Slovak translation

• založené na rešpektovaní
• založené na úcte
• založené na dodržiavaní
• založená na rešpekte
• sa zakladať na rešpektovaní
• založený na rešpektovaní
• založená na rešpektovaní
• založených na rešpektovaní
• založený na dodržiavaní
• založená na dodržiavaní
• založené na rešpekte
• založeného na dodržiavaní
• založených na úcte

Examples of using Based on respect in English and their translations into Slovak

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
ich vzájomné vzťahy sú založené na rešpektovaní zásad suverénnej rovnosti.

George Orwell It's being stated that the EU is based on respect of human rights,
Európska únia je založená na rešpektovaní ľudských práv, slobôd, demokracie, rovnosti

sustainable fishing and makes it possible to develop partnership relations based on respect for Mozambique's fisheries regulations.
umožňuje podporovať partnerský vzťah založený na dodržiavaní právnych predpisov platných v Mozambiku pre oblasť rybolovu.

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
ich vzájomné vzťahy sú založené na rešpektovaní zásad suverénnej rovnosti.

The EU is based on respect for human rights,
Európska únia je založená na dodržiavaní ľudských práv,

Article Two of that Agreement states that relations“shall be based on respect for human rights and democratic principles.”.
Jej platnosť je v rozpore s jej vlastným 2. článkom("Vzájomné vzťahy sú založená na rešpektovaní ľudských práv a demokratických princípov").

The European Union stands ready to support this reform process based on respect for human rights
Európska únia je pripravená podporiť tento reformný proces založený na dodržiavaní ľudských práv

subordinates are based on respect for the dignity of each person
podriadenými sú v našej spoločnosti založené na úcte k dôstojnosti každého človeka

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
ich vzájomné vzťahy sú založené na rešpektovaní zásad suverénnej rovnosti.

A partnership is based on respect and trust, and a relationship is based on love.
Partnerstvo je založené na rešpekte a dôvere a vzťah je založený na láske.

also from 2005, is based on respect for human rights
ktorá bola prijatá takisto v roku 2005, je založená na dodržiavaní ľudských práv

Calls upon the Russian Federation to seek a mutually beneficial relationship with the United States based on respect for the independence and sovereignty of all countries.
Ktorý stanovuje, že medzi USA a Ruskom sa musia budovať vzájomne výhodné vzťahy, založené na úcte k nezávislosti a suverenite všetkých krajín.

Article 2 of the Agreement states that these relations shall be based on respect for human rights
Článok 2 tejto dohody uvádza, že tieto vzťahy majú byť založené na rešpekte ľudských práv

To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples.
Rozvoj medzinárodných priateľských vzťahov založených na úcte k rovnoprávnosti a sebaurčenia národov.

One of the objectives is to promote the development of a European society based on respect for fundamental rights, including rights derived from citizenship of the Union.
Jedným z cieľov je podporovať rozvoj európskej spoločnosti založenej na rešpektovaní základných práv vrátane práv vyplývajúcich z občianstva Únie.

Discover a culture that is based on respect and responsibility, and carry our values further.
Objavte kultúru, ktorá je založená na úcte a zodpovednosti a ďalej presadzujte naše hodnoty.

We therefore need close cooperation between NATO and the EU, based on respect for the political independence of each of these organisations,
Toto si vyžaduje úzku spoluprácu medzi NATO a EÚ, založenú na rešpektovaní politickej nezávislosti obidvoch organizácií

We who hold political responsibility in Europe must address this situation with a common response based on respect for the dignity and fundamental rights of the immigrants.
My, ktorí nesieme politickú zodpovednosť v Európe, musíme túto situáciu riešiť spoločnou reakciou založenou na rešpektovaní dôstojnosti a základných práv prisťahovalcov.

The bride in the coffin- the dreamer expects a strong relationship based on respect and love.
Nevesta v rakve- snívajúci očakáva silný vzťah založený na úcte a láske.

social harmony based on respect for human dignity
sociálnemu mieru založenému na rešpektovaní ľudskej dôstojnosti