BASED ON EXISTING in Norwegian translation

• basert på eksisterende
• med utgangspunkt i eksisterende

Examples of using Based on existing in English and their translations into Norwegian

One-click forecasting Create forecast charts based on existing data and predict future trends with a simple click.
Med ett enkelt klikk kan du opprette prognosediagrammer basert på historiske data og forutsi fremtidige trender.

The project is based on existing buildings with the construction of a new storey as well as annexes.
Prosjektet baserer seg på eksisterende bygningsmasse med oppføring av en ny etasje samt tilbygg.

ViewPoint develops two aquaculture solutions based on existing offshore technology from the oil
ViewPoint utvikler to havbruksløsninger basert på eksisterende offshoreteknologi fra olje-

Transmission capacity into and out of the Nordic region, based on existing interconnectors and the TSOs' planned projects up to 2030.
Overføringskapasitet inn og ut av Norden basert på eksisterende forbindelser og TSOenes planlagte prosjekter frem til 2030.

Twin control groups based on existing subscribers were created to make advertising as relevant as possible for each recipient of the message.
Det ble opprettet“tvillinggrupper” basert på eksisterende abonnenter, for at annonseringen skulle bli så relevant som mulig for hver enkelt mottaker av budskapet.

At the same time, specialists from Sierra Bullets and Remington began the development of 5.56 mm ammunition based on existing hunting cartridges.
Samtidig begynte spesialister fra Sierra Bullets og Remington å utvikle 5,56 mm ammunisjon basert på eksisterende jaktpatroner.

The work is based on existing knowledge and was summed up in an Appendix to the Storting White Paper No 38.
Arbeidet bygger på eksisterende kunnskap og ble summert opp i et vedlegg til St. meld nr 38.

Calculates or predicts a future value based on existing(historical) values by using the AAA version of the Exponential Smoothing(ETS) algorithm.
Beregner eller forutsier en fremtidig verdi basert på eksisterende(historiske) verdier ved hjelp av AAA-versjonen av algoritmen eksponentiell glatting(ETS).

The PEGI system was developed and based on existing rating systems in Europe
PEGI-systemet ble utviklet og basert på eksisterende systemer for aldersmerking i Europa,

a method of drawing up a plan, based on existing knowledge, reading experience,
en metode for å utarbeide en plan, basert på eksisterende kunnskap, leseopplevelse,

Teams can also be created based on existing Office 365 Groups,
Du kan også opprette team basert på eksisterende Office 365-grupper. Endringer du gjør i Office 365-gruppen,

Description: Working Based on existing GSM/GPRS network
Beskrivelse: Arbeider basert på eksisterende GSM/GPRS nettverk

smart markers now allow to automatically mark days in the year view based on existing(standard) events in your calendars!
Smarte markører lar nå automatisk markere dager i året visning basert på eksisterende(standard) hendelser i kalendere dine!

By creating twin control groups based on existing subscribers for each magazine,
Ved å opprette“tvillinggrupper” basert på eksisterende abonnenter for ulike magasiner, har målgruppen

The expected recovery factor for fields on the NCS, based on existing plans, averages 46 per cent for oil
Forventet utvinningsgrad for feltene på norsk sokkel, basert på vedtatte planer, er i gjennomsnitt 46 prosent for olje

Termbase Management Experts build your Termbase based on existing documentation or modify
Eksperter oppretter terminologidatabasen basert på allerede oversatte tekster eller endrer

To define and implement a common, standardised set of core descriptive elements, based on existing International standards,
Definering og implementering av et standardisert sett beskrivende kjerneelementer basert på eksisterende internasjonal praksis

In InfoPath, form designers can create template parts that are based on existing schemas by selecting the XML
Skjemautformere kan opprette maldeler som er basert på eksisterende skjemaer ved å velge alternativet XML

In the first phase, a the Internet program called“Young& Active” was designed and developed in a systematic way based on existing literature and a theoretical framework.
I den første fasen ble internettprogrammet“Young & Active” systematisk utviklet basert på eksisterende forskning og et teoretisk rammeverk og i samarbeid med brukerrepresentanter.

find the best resolution for your business, based on existing vendor agreements.
finne den beste løsningen for bedriften din, basert på eksisterende leverandøravtaler.