Examples of using Based on information in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We carry out data processing based on information given by you or collected by us.
Vi utfører databehandling basert på opplysninger gitt av deg eller samlet inn av oss.Find a location based on information from mobile telecoms towers and WiFi nodes with the Geolocation API.
Finn et sted på grunnlag av informasjon fra mobiltårn og Wi-Fi-noder med Geolocation API.Based on information about weight, food intake,
På bakgrunn av informasjon om vektutvikling, matinntak,However, our services are based on information provided by the hotels
Imidlertid er våre tjenester basert på opplysninger gitt av hotelleneRepresentative goods and services in the sample are selected based on information from the annual household budget survey and branch information. .
Representantvarene er valgt ut blant annet på grunnlag av informasjon fra Forbruksundersøkelsen og annen bransjeinformasjon.Based on information obtained during conversations with the commander, the helicopter will be examined for any technical failures.
På bakgrunn av informasjon framkommet under samtaler med fartøysjefen vil helikopteret bli undersøkt for eventuelle tekniske feil.Figures on joint debt are based on information on sellers joint debt in the housing cooperative at the end of the year before the sale took place.
Fellesgjeld er basert på opplysninger om selgers fellesgjeld i borettslaget ved utgangen av året før overdrageslen.Find a location based on information from cell towers and WiFi nodes with the Geolocation API.
Finn et sted på grunnlag av informasjon fra mobiltårn og Wi-Fi-noder med Geolocation API.Table 1 shows how the Norwegian population looked at this time based on information on country of birth for three generations.
Tabell 1 viser hvordan den norske befolkningen så ut på dette tidspunktet med utgangspunkt i informasjon om fødeland for tre generasjoner.The information about the Ravn family is based on information from Hans Rafnung's articles«Rafn-ætta fra Trondenes»,
We make a review based on information from open sources,
Vi gjør en vurdering på grunnlag av opplysninger fra offentlige kilder,The outcome of the impairment tests depends on estimates of discount rates which are set discretionarily based on information available on the balance sheet date.
Utfallet decision they make based on information obtained on or through the Site.
beslutning de tar på grunnlag av informasjon som innhentes data are estimated based on information directly from the companies.
er omsetningen estimert med utgangspunkt i informasjon fra selskapene selv.is based on information from the HTTP header-using libraries operated by Google.
er basert på opplysninger fra bibliotekene som bruker HTTP-overskrifter, og som er drevet av Google.the webpage can be customized for you based on information you might have provided.
nettsteder kan bli tilpasset for deg på grunnlag av informasjon du har gitt.The star ratings are based on information we have received from our suppliers,
Stjernemerkingen er basert på informasjonen vi har mottatt fra våre leverandører,Based on information from China, it appears that the following groups have a higher risk of serious illness from COVID-19.
Basert på opplysninger fra utbruddet i Kina, ser det ut til at følgende grupper har høyere risiko for alvorlig forløp av covid-19.Create documents Using Opter you can easily generate your own shipping documents based on information already contained in the system.
Med hjelp Documents can be generated automatically and filled with graphs, tabular reports and other key performance indicators based on information from the system.
Basert på informasjonen i systemet, kan dokumenter genereres automatisk og fylles med grafer, tabulariske rapporter og andre nøkkeltall før man eventuelt supplerer med egne kommentarer eller tillegg.
