BASED ON INFORMATION in Chinese translation

• 基于信息
• 的资料的基础
• 的信息基础
• 的资料依据

Examples of using Based on information in English and their translations into Chinese

There is a widespread belief in the field that the laws of nature must somehow be based on information.
理论物理学界存在一个普遍的信念：自然定律一定是以某种方式根植于信息之中。

Sixth, the current report of the Director General contains incomplete findings based on information that lacks credibility and inclusiveness.
第六，总干事的这份报告的结论不完全，它所根据的资料缺乏公信力和不全面。

But, we wanted to start the conversation so people are aware- people have the opportunity to search- and make decisions based on information.
但是，我们想开始谈话，让人们意识到--人们有机会搜索--并根据信息做出决定。

All 2012 financial data used in this report is provisional and 2013 figures are estimates based on information received and commitments and contributions recorded as of 1 February 2013.
本报告使用的2012年全部财务数据都是临时的，2013年的数字是基于所收信息和截至2013年2月1日记录在案的承诺和捐助而给出的估计数。

In accordance with that request, the Secretariat has included the consolidated record of such cases as annex V to the present report, based on information received by the Secretariat by 28 September 2012.
根据这一请求，秘书处在2012年9月28日之前收到的资料的基础上，将此类个案的综合记录列入本报告附件五。

All 2013 financial data used in this report is provisional and 2014 figures are estimates based on information received and commitments and contributions recorded as of 1 June 2014.
本报告使用的2013年全部财务数据都是临时的，2014年的数字是基于所收信息和截至2014年6月1日记录在案的承诺和捐助而给出的估计数。

In accordance with that request, the Secretariat has included the latest version of the consolidated record of such cases in annex VIII to the present report, based on information received by the Secretariat by 9 September 2013.
根据这一请求，秘书处在2013年9月9日之前收到的资料的基础上，将此类个案的综合记录最新版本列入本报告附件八。

Many of the allegations made in the report were based on information taken from Iranian news agencies and newspapers, proving that citizens enjoyed freedom of expression and the right to information..
报告中提到的多项指控均以摘自伊朗新闻机构和报纸的信息为基础，这证明了公民享有言论自由和知情权。

The countries to be visited each year shall be selected at the end of the previous year by the Bureau, based on information provided by the secretariat and with the concurrence of the countries concerned.
每年访问的国家应由主席团在前一年年底选出，选择时应以秘书处提供的资料为依据，并征得当事国的同意。

Mr. Saeidi(Islamic Republic of Iran), speaking in exercise of the right of reply, expressed satisfaction that the current discussion was based on information contained in the reports of the Director General of IAEA.
Saeidi先生（伊朗伊斯兰共和国）在行使答辩权发言时，对目前进行的讨论是以原子能机构总干事报告所包含的信息为基础这一点表示满意。

Other claims were resolved based on information gathered through interviews with the claimants during a technical mission to Kuwait and Jordan carried out at the direction of the Panel.
按照小组的指示对科威特和约旦进行了技术访问，与索赔人进行了面谈，在收集到的资料的基础上解决了其他的一些索赔。

The Panel maintains that its findings are objective and unbiased and are based on information obtained from reliable sources, which is verified by at least two independent sources.
专家组认为，其调查结果是客观公正的、均以从可靠来源获得的资料为依据，又经过至少两个独立来源的证实。

In fulfillment of that request, the Secretariat has included the consolidated record of such cases as annex V to the present report, based on information received by the Secretariat prior to 16 September 2011.
根据这一要求，秘书处在2011年9月16日之前所收到的资料的基础上，将此类个案的综合记录列入本报告附件五。

Spain submitted a study on the structure and dynamics of organized transnational crime based on information collected at the national level by means of a questionnaire completed by all units of the judicial police.
西班牙提交了关于有组织跨国犯罪的机构和动态的研究报告，报告所依据的资料是在国家一级通过所有司法警察单位填写调查表的方式来收集的。

The case below, based on information provided by the authorities of the Niger, illustrates and explains some of the dynamics related to this exodus of fighters and is certainly representative of the weapons that were brought to Mali.
以尼日尔当局提供的信息为依据的以下案例表明战斗人员这种出逃的一些情况及其原因，自然能有代表性地表明携带到马里的武器情况。

The effectiveness of the review by the CRIC would be increased through a more consistent and coherent reporting process, based on information which can be compared across regions and over time.
在能够进行跨区域和时间段比较的信息的基础上，通过更加协调一致的报告进程，可以提高审评委审评的有效性。

The present note is based on information submitted by Australia, Burkina Faso, Cambodia, the Dominican Republic, Ecuador, Madagascar, Mexico, New Zealand, Pakistan, Panama, Philippines, the Syrian Arab Republic and Yemen.
本说明是根据以下国家提交的资料编制的：澳大利亚、布基那法索、柬埔寨、多米尼加共和国、厄瓜多尔、马达加斯加、墨西哥、新西兰、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、阿拉伯叙利亚共和国和也门。

Of course, in any communication environment, input(what one is informed about) always exceeds output(the possibilities of action based on information).
当然，在任何一种交流环境中，输入（人们得到的信息）总是多于输出（在所得到信息的基础上采取行动的可能性）的。

In any communication environment input(what one is informed about) always exceeds output(possibilities of action based on information).
当然，在任何一种交流环境中，输入（人们得到的信息）总是多于输出（在听到信息的基础上采取行动的可能性）的。

Based on information management.
基于信息管理的过程。