Examples of using Based on information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of the active ingredients have been discovered in plants based on information Ethnopharmacology and patented as drugs.
רבים מן המרכיבים הפעילים התגלו צמחים בהתבסס על מידע Ethnopharmacological, פטנט תרופות.processors a high-speed and effective"machine perception," based on information from sensors in real time.
להעניק למעבדי הרכב"תפיסה סביבתית" מהירה ויעילה על בסיס מידע שמגיע מחיישנים בזמן אמת.October 9th, in France, Jean-Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe.
ב-9 באוקטובר, בצרפת, ז'אן-פייר לומינה הכריז שייתכן שהיקום הוא בצורת תריסרון, על סמך מידע שהם קיבלו מהגשושית הזו.Along the way, participants will be required to complete the Scavenger Hunt questions based on information gathered from these websites.
לאורך הדרך, המשתתפים יידרשו להשלים את שאלות האנט נבלות בהתבסס על מידע שנאסף מאתרים אלה.Use this column field type to let people choose values based on information that is already stored in the site.
השתמש בסוג שדה עמודה זה כדי לאפשר לאנשים לבחור ערכים המבוססים על מידע שכבר מאוחסן באתר.Fears that McKinley would not survive the day of his shooting were allayed by reassuring bulletins issued by Cortelyou based on information from the doctors.
החששות שהנשיא מקינלי לא יצליח לשרוד עד סוף היום, הוזמו The formula can calculate a value based on information in other columns or system functions such as[today],
הנוסחה יכולה לחשב ערך המבוסס על מידע בעמודות או בפונקציות מערכת אחרות, כגון[today],The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44
(ד) הוועדה עלולה להפוך הצעות וכלליים המלצות המבוססות על מידע שהתקבל Google is already starting to roll out ranking changes based on information from indexed apps of signed-in users.
גוגל כבר מתחילה לצמצם שינויי דירוג המבוססים על מידע מאינדקס אפליקציות של משתמשים רשומים.DN has repeatedly made claims based on information we believe may be falsified.
בהצהרה רשמית לתקשורת כתב הדובר כי ה-Dagens Næringsliv"חוזר שוב ושוב Based on information provided by Who Profits,
DN has repeatedly made claims based on information we believe may be falsified.
אותם חוקרים מעלים שוב ושוב טענות זהות שמבוססות על סמך מידע שאנו מאמינים שעשוי להיות מזויף.The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the present Convention.
הוועדה רשאית להציע הצעות ולהמליץ המלצות כלליות מבוססות על מידע שנתקבל בעקבות סעיפים 44 ו- 45 לאמנה זו.Based on information and reports received,
בהתבסס על המידע והדיווחים שהתקבלו,Your concern is that if you act in the real world based on information that's not real,
אתה מודאג שאם תתנהג בעולם האמיתי על בסיס מידע לא אמיתי,The dates provided are estimated dates based on information received from the shipping/aviation company and changes may occur which are not dependant on the international freight forwarding company.
המועדים הנמסרים הם מועדים מוערכים המתבססים על מידע שנתקבל מחברת הספנות/תעופה ויתכן ויחולו בהם שינויים שאינם תלויים בחברת השילוח הבינלאומי.The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the present Convention.
הוועדה רשאית להציע הצעות ולהמליץ המלצות כלליות המבוססות על מידע שנתקבל בעקבות סעיפים 44 ו-45 לאמנה זו.The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the present Statute.
הוועדה רשאית להציע הצעות ולהמליץ המלצות כלליות המבוססות על מידע שנתקבל בעקבות סעיפים 44 ו-45 לאמנה זו.The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the present Statute.
הוועדה רשאית להציע הצעות ולהמליץ המלצות כלליות מבוססות על מידע שנתקבל בעקבות סעיפים 44 ו- 45 לאמנה זו.You will never receive junk mail based on information you submit directly to us.
