BASED ON INFORMATION in Vietnamese translation

beginning a new friendship, romantic relationship, or employment, we often commit based on information from our first impression.

ta thường đưa ra quyết định dựa trên những thông tin từ ấn tượng ban đầu.

Of decision-makers have eliminated a vendor from consideration based on information they did or did not find about an employee online.

Những người đưa ra quyết định đã loại bỏ một nhà cung cấp ra khỏi danh sách lựa chọn dựa trên những thông tin họ tìm được hoặc không tìm được về nhà cung cấp đó.

But he said Gowadia's design was"basic stuff" based on information that was already publicly available.

Tuy nhiên vị luật sư này lại khẳng định thiết kế của Gowadia là“ loại cơ bản” dựa trên các thông tin thông thường được công khai.

Research found that employers rejected candidates based on information they found online.

Có trường hợp nhà tuyển dụng đã từ chối ứng viên vì dựa trên những thông tin họ tìm thấy trên Facebook.

Based on information currently available to the company,

Dựa trên thông tin hiện có cho công ty,

The formula can calculate a value based on information in other columns or system functions such as[today], to indicate the current date,

Công thức có thể tính một giá trị dựa trên thông tin trong các cột hoặc hệ thống hàm chẳng hạn

Based on information released by the world bank, there are over 2 billion

Theo thông tin do ngân hàng thế giới phát hành,

(d) To prepare and make available to the Parties periodic reports based on information received pursuant to Article 15 and other available information;.

( d) Sửa soạn và cung cấp các báo cáo định kỳ cho các Bên trên cơ sở các thông tin được nhận theo quy định của Điều 15 cũng như các thông tin khác sẵn có;

Based on information from the Russian embassy to Mali, citizens of Russia,

Theo thông tin của Đại sứ quán Nga tại Mali,

Interactomics- a grand unifying theory of biology- could help us predict how a system will behave based on information about the individual components that make up that system, says Professor Stephen Simpson from the University of Sydney.

Interactomics- một lí thuyết thống nhất lớn của sinh học- có thể giúp chúng ta dự đoán một hệ sẽ hành xử như thế nào dựa trên thông tin về từng thành phần riêng lẻ cấu thành nên hệ đó, theo lời giáo sư Stephen Simpson ở trường đại học Sydney.

The article stated that UK Parliamentarians also took steps based on information about the issue and called on the UK government to take action and investigate it.

Bài báo cho biết các Nghị sỹ của Vương quốc Anh cũng đã có hành động căn cứ vào thông tin về vấn đề này và đã kêu gọi chính phủ Anh có động thái và điều tra về tội ác này.

This blog post is based on information discussed during the 2019 Ho Chi Minh City Economic Forum held in October 2019 that focused on“developing Ho Chi Minh City into a global financial center.”.

Bài viết này dựa trên các thông tin được thảo luận tại Diễn đàn Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh năm 2019 tổ chức hồi tháng Mười với chủ đề“ phát triển Thành phố Hồ Chí Minh trở thành một trung tâm tài chính toàn cầu”.

Based on information recorded in food diaries two days before urine sample collection, 71 infants(55 percent) consumed some type of rice product in the prior two days.

Dựa trên các thông tin được ghi lại trong nhật ký thực phẩm hai ngày trước khi thu thập mẫu nước tiểu, 71 trẻ sơ sinh( 55%) được cho ăn một số loại sản phẩm gạo trong hai ngày trước đó.

Based on information currently available,

Dựa vào các thông tin sẵn có,

Based on information currently available,

Dựa trên những thông tin hiện có,

Based on information currently available,

Dựa trên những thông tin hiện có,

The ICC says based on information gathered to date, its investigation will focus on alleged crimes committed in

Tòa án Hình sự Quốc tế nói căn cứ trên những tin tức thu thập được cho đến nay,

Based on information provided by the police, Foreign Minister Frans Timmermans"concluded that the detention

Dựa trên những thông tin cảnh sát Hà Lan cung cấp,

But the first U.S. intelligence reports, based on information from Nhu, accepted army responsibility for the raids,

Nhưng các bản tin tình báo Mỹ đầu tiên, dựa vào thông tin từ phía Nhu,

A good physiognomy master can predict a person‘s future destiny exactly, just based on information conveyed by his body- except for people with new souls.

Một nhà tướng thuật giỏi có thể đoán khá chính xác tương lai vận hạn của con người dựa vào những thông tin đang hiển thị trên thể xác người đó, ngoại trừ những người đang sở hữu linh hồn mới.