BASED ON SOLIDARITY - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op solidariteit
• op basis van solidariteit
• is gebaseerd op solidariteit
• solidaire
• op solidariteit gebaseerde
• ingegeven zijn door solidariteit

Voorbeelden van het gebruik van Based on solidarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our model should not be called into question, as it is based on solidarity, in terms of a policy of social deregulation.
Ons op solidariteit gebaseerde model moet niet op losse schroeven worden gezet door een beleid van sociale deregulering.

The social model in Europe is based on solidarity, balancing of interests
Het Europese sociale model is gebaseerd op solidariteit, evenwicht tussen de verschillende belangen

We have long been eager to promote our vision of a united Europe based on solidarity among citizens through this new instrument of transnational democracy.
We wilden al lang gebruik maken van dit nieuwe instrument voor grensoverschrijdende democratie om onze visie op een verenigd Europa op basis van solidariteit tussen de burgers uit te dragen.

Only by using fully this strategy based on solidarity can we ensure jobs
Alleen door optimaal gebruik te maken van deze op solidariteit gebaseerde strategie, kunnen we ervoor zorgen

The social model in Europe is based on solidarity, balancing of inter ests
Het Europese sociale model is gebaseerd op solidariteit, even wicht tussen de verschillende belangen

My aim is also to create a common asylum and migration system based on solidarity.
Ik wil ook een gemeenschappelijk asiel‑ en migratiestelsel op basis van solidariteit tot stand brengen.

aspire to globalisation based on solidarity.
verzetten zich tegen dat wereldbeeld en staan een op solidariteit gebaseerde mondialisering voor.

But our approach should also be based on solidarity with Tunisia and its democratic transition.
Onze aanpak moet echter ook zijn gebaseerd op solidariteit met Tunesië en zijn overgang naar democratie.

I see the EASO as an indispensable tool for implementing a Common European Asylum System(CEAS), based on solidarity and fairness.
Ik beschouw het EASO als een onmisbaar instrument voor een gemeenschappelijk Europees asielstelsel op basis van solidariteit en eerlijkheid.

It must be based on solidarity between right-holders and on an appropriate,
Ze moet zijn gebaseerd op solidariteit tussen houders van rechten

we think that a high level of social protection must be maintained, based on solidarity, regardless of financial profitability.
een hoog niveau van sociale bescherming moet worden gehandhaafd op basis van solidariteit, onafhankelijk van financiële rentabiliteit.

the Commissioner for Home Affairs says that the issue of immigration must be based on solidarity.
zegt de commissaris voor binnenlandse zaken dat de immigratiekwestie moet zijn gebaseerd op solidariteit.

Ambitious social policies based on solidarity should be regarded as a productive factor which has beneficial impacts on growth and employment6.
Op solidariteit gebaseerd ambitieus sociaal beleid moet worden gezien als een productieve factor die gunstige effecten heeft op groei en werkgelegenheid6.

Mechanisms based on solidarity among Member States and the EU for burden sharing
Er zijn mechanismen nodig die zijn gebaseerd op solidariteit tussen de lidstaten en de EU,

Therefore, there is a continued need for a strong cohesion policy based on solidarity.
Daarom hebben we ook in de toekomst een sterk, op solidariteit gebaseerd cohesiebeleid nodig.

open, based on solidarity and more decentralized.
open. solidair en meer gedecentraliseerd zijn.

They take us one step closer to a more balanced immigration policy and one based on solidarity.
Daarmee komen we een stap dichter in de buurt van een evenwichtiger, op solidariteit gebaseerd beleid.

together with a sustainable development policy also based on solidarity.
beleid voor duurzame ontwikkeling, dat eveneens gebaseerd is op solidariteit.

We need to move away from a narrow focus on net balances and move towards an approach based on solidarity, burden-sharing and equity.
We moeten af van de nadruk op nettobijdragen en ons eerder baseren op solidariteit, lastenverdeling en billijkheid.

At the same time, we must develop an energy policy that is based on solidarity with the developing countries where more than a million people have no access to energy.
Tegelijkertijd moeten we een energiebeleid ontwikkelen dat is gebaseerd op solidariteit met de ontwikkelingslanden waar meer dan een miljoen mensen geen toegang hebben tot energie.