SOLIDARITEIT - vertaling in Engels

• solidarity
• solidarities

Voorbeelden van het gebruik van Solidariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Europa betekent solidariteit en Europa kan helpen als het land zodanig in nood is.
Europe is solidarity and Europe can help if the country is in such distress.

Uit solidariteit met de slachtoffers van asbest heb ik tegen de resolutie gestemd.
I have therefore voted against the resolution out of solidarity with the victims of asbestos.

Europa moet die solidariteit niet alleen in woorden
Europe must show solidarity not only in words

Claude EVIN Minister van Solidariteit, Volksgezondheid en Sociale Bescherming.
Claude EVIN Minister for Solidarity and for Health and Social Security.

Solidariteit had de belangrijkste boodschap al naar Europa gezonden.
The most important message for Europe had already been sent by Solidarity.

Het bevorderen van waarden als solidariteit, wederzijds begrip en de dialoog….
Fostering values based on solidarity, mutual understanding and dialogue.

Het begrip solidariteit is belangrijker dan ooit tevoren.
The idea of solidarity is more important than ever.

En de solidariteit tussen de generaties, 1993.
And of Solidarity between Generations 1993.

De solidariteit tussen lidstaten ligt aan dit initiatief ten grondslag.
It is the solidarity among the Member States that is the cornerstone of this project.

Zij waarborgt de solidariteit binnen en tussen de generaties.
It brings about solidarity within and between generations.

Solidariteit en structuurbeleid.
The solidarity effort in structural policies.

Solidariteit, ja, maar maatschappelijke structuren moeten wel intact blijven.
Yes to solidarity, but yes also to the maintenance of social structures.

Er is echter ook solidariteit nodig als het om de medebeslissingsprocedure gaat.
However, there is also a need for solidarity with regard to the codecision procedure.

Ouderen en de solidariteit tussen de generaties 1993.
Of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993.

Teksten vol eenzame solidariteit, maar het is gedoseerd.
Lyrics full of solidarity, yet it is dosed.

Is de solidariteit die het schept.
Is the sense of solidarity generated.

Dus… dit is wegens solidariteit met Conway, nietwaar, Proctor?
So, this is in solidarity with Conway, is it, Proctor?

Wat een solidariteit. Bravo.
Now that's solidarity. Bravo.

Het bewijst de solidariteit die we voelen op deze school.
It proves what a spirit of solidarity we have at this school.

Subsidiariteit impliceert solidariteit en wederzijdse erkenning tussen Lid-Staten.
Subsidiarity calls for solidarity and mutual recognition between Member States.