SOLIDARITEIT MOET - vertaling in Engels

• solidarity must
• solidarity should
• solidarity has to
• solidarity needs

Voorbeelden van het gebruik van Solidariteit moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze solidariteit moet de tenuitvoerlegging verbeteren en ondersteunen van het beleid
This solidarity should enhance and support the implementation of Community policy

Die solidariteit moet tot uiting komen in het hulpbedrag
That solidarity must be reflected in the amount of aid

De solidariteit moet ook spelen tussen de regio's en het kader van de economische
Solidarity must also be shown between regions in the context of economic

Deze uitzonderlijke solidariteit moet gehandhaafd blijven
This unique solidarity must be sustained

Bij de versterking van de Europese solidariteit moet rekening worden gehouden met de verschillende posities van de Europese staten,
The reinforcement of European solidarity must take into account the various positions of European States,

De economie moet het sociale welzijn blijven dienen, solidariteit moet het devies blijven van de Europese politiek.
The economy must continue to serve social well-being, and solidarity must be the keyword of European politics.

In de sociale zekerheid staat ons 'Rijnlandmodel' op springen en de internationale solidariteit moet nog worden geboren.
In terms of social security, our"Rhineland model" is almost bankrupt, while international solidarity has yet to be born.

Dit verslag heeft mij er tevens van overtuigd dat de Europese solidariteit moet worden versterkt door de invoering van een categorie intermediaire regio's,
The report has also persuaded me that European solidarity should be strengthened by the creation of intermediate regions

Solidariteit moet niet alleen worden gezien als een beginsel dat de slagkracht van het beleid vergroot,
Solidarity should not be seen only as a principle which boosts the policy's efficiency

Het thema solidariteit moet in de aanpassingsstrategie worden verankerd
A sense of solidarity must be enshrined in the adaptation strategy,

Verantwoordelijkheid en solidariteit moeten hand in hand gaan.
Responsibility and solidarity must go hand in hand.

Gedeelde verantwoordelijkheid en solidariteit moeten hand in hand gaan.
Shared responsibility and solidarity should go hand in hand.

Samenwerking en solidariteit moeten het halen op concurrentiedrang.
He commented on cooperation and solidarity that should take precedence over competition.

Ik ben echter van mening dat wij in weerwil van de crisis Europese solidariteit moeten betonen als wij een nieuwe opleving van nationalisme
However, I believe that European solidarity must be exercised in spite of the crisis,

Concurrentievermogen, samenhang en solidariteit moeten gelijkelijk worden bevorderd;
Competitiveness, cohesion and solidarity must be advanced in parallel,

De waarden van collectiviteit en solidariteit moeten worden bevorderd als tegenwicht tegen het corrupte sportmodel dat door het kapitalistische systeem is geproduceerd,
The values of collectivity and solidarity must be promoted to oppose the corrupt model of sport produced by the capitalist system,

gelijkheid en solidariteit moeten binnen de zorgstelsels in de Europese Unie werkelijkheid worden.
equity and solidarity must become a reality within the health systems of the European Union.

Solidariteit moet mogelijk zijn zonder dat daarbij concurrentieverstorende effecten spelen.
It should be possible to achieve solidarity without incurring anti-competitive effects.

Onze solidariteit moet zijn aan de kant van de onderdrukten.
We must show solidarity with the oppressed.

Het Comité vindt dat de EU meer solidariteit moet gaan tonen.
The EESC believes that greater EU solidarity is needed.