Voorbeelden van het gebruik van Man should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The man shouldn't even be called a doctor.
Die man mag zelfs niet dokter genoemd worden.A man should be dignified.
Every civilized man should know them.- The capitals.
A man should have a strong back.
And he commanded them much that no man should know this.
En Hij gebood hun zeer, dat niemand datzelve zou weten;A man should get to bleed in peace.
Een man zou in alle rust moeten kunnen bloeden.A man should be as strong as steel.
Een man moet zo sterk zijn als staal.No man should die alone.
Geen mens hoort alleen te sterven.A man should never be late… for his own death.
Een man mag nooit te laat komen voor z'n eigen dood.A man should never run,
Een man hoort nooit weg te lopen,And he charged them strictly that no man should know it;
En Hij gebood hun zeer, dat niemand datzelve zou weten;This is the resolve that man should have.
Dit is de vastberadenheid die de mens behoort te hebben.That man should get a second job as a brick wall.
Die man zou een tweede baan als muur moeten nemen.Yeah. Every man should be punched in the face.
Jah. iedere man moet in het gezicht worden geslagen.A man should not be in one's debt.
Een man mag geen schulden hebben.A man should be with his child.
Een man hoort bij zijn kind te zijn.Ilithyia, and the man should be kept separate.
Ilithyia en de man moeten apart gehouden worden.A man should shed blood, not tears.
Een man moet bloed laten, geen tranen.That man shouldn't even be singing in a shower.
Die man zou niet eens onder de douche moeten zingen.The man should not be older than 49 years.
De man mag niet ouder dan 49 zijn.
