Voorbeelden van het gebruik van Dient de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In geval van een kwaadaardige aandoening, dient de behandeling met Revestive gestopt te worden zie rubriek 4.3.
Wanneer zich bij de patiënt trombo-embolieën voordoen, dient de behandeling gestaakt te worden
In gevallen waarin de symptomen van niet-infectieuze pneumonitis ernstig zijn, dient de behandeling met Votubia te worden gestaakt
For cases where symptoms of non-infectious pneumonitis are severe, Votubia therapy should be discontinuedIn dergelijke gevallen dient de behandeling te worden gecombineerd met het gebruik van antihistaminica drugs,"cetirizine","Ebastine","Loratadine.
In such cases, treatment must be combined with the use of antihistamines drugs,"cetirizine","Ebastine","Loratadine.Bij elke verslechtering van de cardiovasculaire status dient de behandeling onderbroken of gestaakt te worden.
If there is any deterioration of cardiovascular status, therapy should be suspended or discontinued.Als de diagnose van SJS of TEN wordt bevestigd, dient de behandeling niet opnieuw gestart te worden.
If the diagnosis of SJS or TEN is confirmed, treatment must not be re-started.Bij patiënten die necrotiserende fasciitis ontwikkelen, dient de behandeling met Vidaza te worden stopgezet
Vidaza therapy should be discontinued in patients who develop necrotising fasciitisZodra de hypertensie met behulp van een intensievere therapie gereguleerd is, dient de behandeling met Dynepo opnieuw gestart te worden met een lagere dosis.
Er Once hypertension is controlled with more intensified Bij volwassenen dient de behandeling met isotretinoïne ingesteld te worden met een dosis van 0, 5 mg/kg per dag.
In adults, isotretinoin therapy should be started at a dose of 0.5 mg/ kg daily.Indien nodig dient de behandeling of permanent te worden gestaakt
If indicated, therapy should either be permanently discontinuedAls er sprake is van complicaties bij de wondgenezing dient de behandeling met ramucirumab tijdelijk gestopt te worden,
Ramucirumab therapy should be temporarily discontinued if there are wound healing complications,Echter, zodra deze resultaten beschikbaar zijn, dient de antifungale behandeling dienovereenkomstig te worden aangepast.
However, once these results become available, antifungal therapy should be adjusted accordingly.3 maal de bovengrens van normaal blijven, dient de behandeling te worden gestaakt.
3X the upper limit of normal, therapy should be discontinued.Dient de behandeling met het geneesmiddel te worden stopgezet en moet de patiënt onmiddellijk in het ziekenhuis worden
Aangezien dit geneesmiddel metformine bevat, dient de behandeling 48 uur voorafgaand aan electieve chirurgie onder algehele, spinale
As this medicinal product contains metformin, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general,Hoewel geen dosisaanpassingen vereist zijn, dient de behandeling voor oudere patiënten zorgvuldig onder toezicht te blijven en regelmatig te worden geherevalueerd zie rubriek 4.4.
For elderly patients, although no dose adjustment is required the treatment should be carefully monitored and periodically re-assessed see section 4.4.Indien een zwangerschap werd vastgesteld of gepland is, dient de behandeling zorgvuldig heroverwogen te worden
If a pregnancy is diagnosed or planned, the treatment should be carefully reconsideredIn deze gevallen dient de behandeling onder zorgvuldige controle te staan
In these situations the treatment should be carefully supervised,In deze gevallen dient de behandeling onder zorgvuldige controle te staan
In these situations the treatment should be carefully supervised,Wanneer de resultaten bevredigend zijn, dient de behandeling langdurig te worden voortgezet met dezelfde dosis en doseringsinterval.
When satisfactory results are obtained then the treatment should continue to be given long-term using 
