DIENT DE COMMISSIE - vertaling in Engels

• commission should
• commission shall submit
• commission must
• commission shall
• requires the commission
• commission will submit
• commission is submitting
• commission needs
• committee should
• required the commission

Voorbeelden van het gebruik van Dient de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op basis van deze verslagen dient de Commissie een communautair verslag in bij het Europees Parlement
Based on these reports, the Commission shall submit a Community report to the European Parliament

Na afloop van de verlenging dient de Commissie een algemeen verslag in over elk van de programma's
The Commission will submit an overall report at the end of the extension period on each of the programmes

Krachten deze Richtlijn dient de Commissie maatregelen voor de preventie van en het toezicht op
The Directive requires the Commission to propose specific measures to prevent

Meer in het algemeen dient de Commissie rekening te houden met problemen die kunnen voortvloeien uit verschillen in nationale implementatieprocedures.
More generally, the Commission should take into account problems that may arise from diverse national implementing procedures.

Daartoe dient de Commissie bij het Europees Parlement
To this end, the Commission shall submit to the European Parliament

Gezien deze ontwikkelingen dient de Commissie nu een gewijzigd voorstel in, waarin alle amendementen van het Europees Parlement volledig zijn verwerkt.
Taking account of these developments, the Commission is submitting the present amended proposal that incorporates in full all amendments adopted by the European Parliament.

Uiterlijk op 31.12.2002 dient de Commissie een voorstel in voor de vaststelling van de definitieve positieve lijst.
By 31.12.2002 at the latest, the Commission will submit a proposal intended to establish the final positive list.

Voorts dient de Commissie de mondiale scheepsbouwmarkt nauwlettend in het oog te houden
The regulation also required the Commission to monitor closely the world shipbuilding market

In dit verband dient de Commissie ook de standaardisering op het niveau van de Gemeenschap te onderzoeken.
In this context the Commission should also examine the role of standardization at Community level.

Drie jaar na de tenuitvoerlegging van deze richtlijn dient de Commissie bij het Europese Parlement
Three years after the implementation of this Directive the Commission shall submit a report to the European Parliament

Voorts dient de Commissie in staat te zijn passende financiële sancties op te leggen indien voorwaarden of verplichtingen niet worden nagekomen.
Moreover, the Commission should be able to impose appropriate financial sanctions where conditions or obligations are not fulfilled.

Uiterlijk op 31 december 2007 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in
Not later than 31 December 2007, the Commission shall submit to the European Parliament

Uiterlijk op 31 december 2007 dient de Commissie bij de Raad verslag uit te brengen over deze aanvullende maatregelen.
No later than 31 December 2007, the Commission should report to the Council on these additional measures.

Uiterlijk 31 december 1999 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in tot bevestiging
Not later than 31 December 1999, the Commission shall submit a proposal to the European Parliament

In deze context dient de Commissie specifieke maatregelen voor micro-
In this context, the Commission should consider specific measures for micro,

Na 31 december 1999 dient de Commissie verdere voorstellen in voor na 2005 toe te passen voorschriften die het volgende behelzen.
After 31 December 1999 the Commission shall submit further proposals for legislation to come into force after 2005 which consider.

Elke vijfjaar dient de Commissie bij het Europees Parlement
Every five years the Commission shall submit a report to the European Parliament

Op Europees niveau dient de Commissie hun inbreng te ondersteunen door de sociale dialoog te faciliteren.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.

Ter verbetering van de beoordeling van de economische effecten van de PTA's dient de Commissie.
In order to improve the assessment of the economic effects of PTAs the Commission should.

Teneinde de financiële belangen van de EU beter te beschermen, dient de Commissie.
In order to improve the protection of the EU's financial interests the Commission should.