REQUIRES THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• moet de commissie
• verplicht de commissie
• dient de commissie
• bepaalt dat de commissie
• vereist dat de commissie
• verlangt dat de commissie
• de commissie de nodige
• de commissie de verplichting
• eist dat de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Requires the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of the provisions of Article 20 requires the Commission to ensure that the final disclosure document has been communicated to the legal representative of the exporter concerned.
Dat artikel 20 verplicht de Commissie geenszins, zich ervan te vergewissen dat de definitieve mededeling aan de wettelijk vertegenwoordiger van de betrokken exporteur is toegezonden.

The Water Framework Directive requires the Commission to review the list of priority substances every 4 years.
Volgens de kaderrichtlijn water moet de Commissie de lijst van prioritaire stoffen om de 4 jaar herzien.

Article 11 of this Directive requires the Commission to draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature.
Artikel 11 van deze richtlijn bepaalt dat de Commissie een niet-bindende Praktijkgids met praktische richtsnoeren samenstelt.

The Treaty of Amsterdam requires the Commission to draft a new regulation concerning public accessibility to European Union documents.
Het Verdrag van Amsterdam verplicht de Commissie een nieuwe verordening betreffende de openbaarheid van documenten voor te bereiden voor de Europese Unie.

The basic act establishing the Fund requires the Commission to submit an intermediate report on the results achieved
Volgens de basisbeschikking tot oprichting van het Fonds moet de Commissie een tussentijds verslag indienen over de resultaten

Article 11 requires the Commission to annually report to the Council
Artikel 11 bepaalt dat de Commissie jaarlijks een verslag bij de Raad

It requires the Commission to evaluate the functioning of the Regulation three years after its entering into force.
Het verplicht de Commissie de werking van de verordening te evalueren drie jaar nadat deze in werking is getreden.

Council Regulation(EC) No 1234/2007 requires the Commission to preserve the structural balance of the market at a price close to the reference price.
Krachtens Verordening(EG) nr. 1234/2007 van de Raad moet de Commissie het structurele marktevenwicht in stand houden bij een prijsniveau dat dicht bij de referentieprijs ligt.

Article 14 of the Directive requires the Commission to provide an evaluation of the application of this instrument
Op grond van artikel 14 van de richtlijn moet de Commissie de toepassing van dit instrument en de weerslag ervan op marktdeelnemers

Article 214 of the EC Treaty requires the Commission not to disclose information of a confidential nature.
Artikel 214 van het EG-Verdrag verplicht de Commissie ertoe gegevens van vertrouwelijke aard niet openbaar te maken.

The Regulation requires the Commission to review its functioning
Overeenkomstig de verordening moet de Commissie de werking evalueren

Article 90(3) requires the Commission to take action including,
Artikel 90, lid 3, verplicht de Commissie op te treden, zonodig door middel van beschikkingen

Council resolution 93/C 213/01 requires the Commission to table the necessary legislativemeasures to achieve this by 1 January 1996.
Resolutie 93/C213/01 van de Raad verplicht de Commissie tot het indienen van de nodige wetgevende maatregelen op uiterlijk 1 januari 1996.

For instance the directive on standards of battery hens requires the Commission to carry out checks in the Member States.
Bij voorbeeld, de richtlijn betreffende de minimumeisen ter bescherming van legkippen in batterijen verplicht de Commissie ertoe in de lid-staten controles uit te voeren.

Regulation No 17 requires the Commission to publish a summary of the application or notification, should it intend
Voorts is krachtens Verordening nr. 17 de Commissie verplicht een samenvatting van het essentiële gedeelte van het verzoek

The strategy requires the Commission to formulate principles for prioritising the uses of wood in cooperation with the Member States and stakeholders.
De Commissie verplicht zichzelf met de strategie om samen met de lidstaten en belanghebbenden beginselen uit te werken voor een prioritering van het gebruik van hout.

No 1260/1999 requires the Commission to verify compliance with this principle half-way through the 2000-06 programming period.
nr. 1260/1999 diende de Commissie halverwege de looptijd van de programma's 2000-2006 de inachtneming van dit beginsel te toetsen.

The Biodiversity Action Plan requires the Commission to report on its implementation in 2008,
In het biodiversiteitsactieplan is bepaald dat de Commissie in 2008 verslag uitbrengt over de uitvoering van dat plan,

Article 18 requires the Commission to report on implementation of this Regulation at least every three years after its entry into force.
Overeenkomstig artikel 19 is de Commissie verplicht na de inwerkingtreding van deze verordening ten minste om de drie jaar te rapporteren over de tenuitvoerlegging daarvan.

Article 20 of the Noise Directive requires the Commission to submit two separate Reports to the European Parliament and the Council.
In artikel 20 van de geluidsemissierichtlijn is bepaald dat de Commissie twee verslagen bij het Europees Parlement en de Raad moet indienen.