CAN THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• kan de commissie
• kan de commissaris
• kunnen de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Can the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can the Commission and Ministers stress that they will tackle this across borders through Interpol and with mechanisms such
Kunnen de Commissie en de ministers verklaren dat zij de georganiseerde misdaad grensoverschrijdend zullen bestrijden via Interpol

Then there is the external perspective: what can the Commission and the EU do on the external stage?
Vervolgens komen wij op buitenlands terrein terecht: wat kunnen de Europese Commissie en de Europese Unie op extern vlak doen?

What can the Commission and Parliament do to help provide jobs through small businesses in the European Union?
Wat kunnen de Commissie en het Parlement doen om de kleine ondernemingen in de Europese Unie werkgelegenheid te helpen creëren?

Neither can the Commission accept amendments that substantially change or reduce the scope of the directive.
De Commissie kan evenmin amendementen overnemen die het toepassingsgebied van de richtlijn op significante wijze veranderen, aanpassen of beperken.

In no circumstances can the Commission accept the abuse of an individual' s fundamental rights under the guise of religious beliefs,
De Commissie kan in geen geval toelaten dat de grondrechten van de mens zouden worden geschonden onder de dekmantel van religieuze gebruiken,

Only in exceptional circumstances and on a case-by-case basis can the Commission be excluded from these meetings.
De Commissie kan slechts in zeer uitzonderlijke omstandigheden en uitsluitend op incidentele basis van die bijeenkomsten worden uitgesloten.

Neither can the Commission accept amendments which dramatically alter the original text,
De Commissie kan ook geen amendementen goedkeuren die de oorspronkelijke tekst aanzienlijk wijzigen,

Nor can the Commission accept Amendment No 8- simply because it contains a drafting error.
De Commissie kan evenmin amendement 8 overnemen, omdat er een redactionele fout in staat.

Subject: Proposed ban on hydrofluorocarbons Can the Commission confirm what steps it is taking with regard to the proposed ban on hydrofluorocarbons by the Danish government?
Betreft: voorgesteld verbod op fluorkoolwaterstoffen Kan de Commissie mededelen welke stappen zij zal nemen naar aanleiding van het voorstel van de Deense regering om fluorkoolwaterstoffen te verbieden?

What justification can the Commission provide for limiting Social Fund help for the disabled to priority areas?
Hoe denkt de Commissie te kunnen rechtvaardigen dat de steun uit het Sociaal Fonds aan gehandicapten beperkt blijft tot probleemgebieden?

Can the Commission provide a cost-benefit analysis of such a measure for Belgium?
Zou de Commissie kunnen aangeven wat de verhouding kosten/baten van een dergelijke maatregel voor België is?

Can the Commission estimate as precisely as possible the resulting additional cost for the Community budget?
Kan de EEG-Commissie de hierdoor veroorzaakte„meerkost" voor de communautaire begroting zo precies mogelijk ramen?

If a salesperson receives a commission on products sold, can the commission be calculated?
Hoe kan u de commissie berekenen van een verkoper op de verkoop van producten?

Can the Commission present such a programme to us when it undoes with one hand what it purports to be doing with the other?
Mag de Commissie ons dat programma voorstellen, terwijl zij met de linkerhand afneemt wat zij met de rechterhand beweert te geven?

Can the Commission give assurances that it will draft a political analysis of the state of implementation by the Member States of the equal treatment acquis
Kan de Commissaris toezeggen dat zij een politieke analyse gaat opstellen van de stand van de implementatie van het gelijke behandelingsacquis in de lidstaten en over haar voornemens om die wetgeving eventueel te wijzigen

What action can the Commission and the Council take in their transatlantic dialogues to put Scottish haggis back,
Wat kunnen de Commissie en de Raad in hun trans-Atlantische dialogen uitrichten om de Schotse haggis weer op tafel te krijgen,

What can the Commission, the European Council
Hoe kunnen de Commissie, de Europese Raad

Nor can the Commission accept Amendments 39
De Commissie kan amendementen 39 en 40 evenmin overnemen,

But neither can the Commission be prevented, in an assess ment it
Maar de Commissie kan er ook niet van worden weerhouden om,

This means that it is doubtful that any European directive would be effective, but can the Commission put forward proposals as to how individual efforts in the Member States might be supported?
Het valt daarom te betwijfelen of een Europese richtlijn effect heeft, maar de Commissie kan misschien wel voorstellen doen hoe eigen initiatieven in de lidstaten kunnen worden gesteund?