URGES THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• verzoekt de commissie
• dringt er bij de commissie op aan
• roept de commissie
• spoort de commissie
• adviseert de commissie
• vraagt de commissie
• er bij de commissie op wordt aangedrongen
• een beroep op de commissie
• bij de commissie aandringt
• de commissie aanspoort

Voorbeelden van het gebruik van Urges the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This resolution urges the Commission to adopt a series of measures,
Met deze resolutie wordt de Commissie aangespoord een reeks maatregelen te nemen,

The ESC urges the Commission to play its part in ensuring that the negotiations proceed without delay.
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan, alles in het werk te stellen om de onderhandelingen vlot te doen verlopen.

The EESC urges the Commission to encourage and support the use of the EQARF,
Het EESC spoort de Commissie aan om het gebruik van het EQARF te ondersteunen

The EESC urges the Commission to promote effective measures to promote e-commerce transactions combined with online dispute resolution(ODR) systems.
Het EESC roept de Commissie op doeltreffende maatregelen ter bevordering van het elektronische handelsverkeer te ondersteunen in combinatie met systemen voor online geschillenbeslechting.

The Committee urges the Commission to ensure that consumers are involved in the drafting of guidelines.
Het ESC verzoekt de Commissie, ervoor te willen zorgen dat de consumenten aan het opstellen van de richtsnoeren mogen meewerken.

The report urges the Commission to strengthen the coordination and coherence of Community sectorial action having an impact on forest clusters, in order to improve competitiveness.
In het verslag wordt de Commissie aangespoord de coördinatie en samenhang van de sectoriële communautaire maatregelen die van invloed zijn op de houtverwerkingscluster te versterken om het concurrentievermogen te verbeteren.

The Council urges the Commission to consider how this impact assessment might be carried out more systematically especially with regard to new proposals.
De Raad dringt er bij de Commissie op aan, vooral ten aanzien van nieuwe voorstellen, na te gaan hoe deze effectbeoordeling systematischer kan worden verricht.

It therefore urges the Commission to set up a working group to monitor compliance with commitments made under the strategy and declaration.
Zij roept de Commissie derhalve op om een werkgroep in te richten die op de naleving van de afspraken binnen deze strategie en verklaring toeziet.

The Committee urges the Commission and the Member States to fully comply with the recommendations in this communication and the proposed timetable of actions.
Het EESC spoort de Commissie en de lidstaten aan de aanbevelingen die in de huidige mededeling zijn geformuleerd alsook het voorgestelde tijdschema voor de acties strikt in acht te nemen.

The Committee urges the Commission and Council to take into account the specific comments set out in this opinion.
Het Comité verzoekt de Commissie en de Raad rekening te houden met de in dit advies geformuleerde bijzondere opmerkingen.

Comment 1: the EESC urges the Commission to entirely remove any possibility of sales below cost from Article 3.
Opmerking 1: het EESC dringt er bij de Commissie op aan in artikel 3 de mogelijkheid om onder de kostprijs te verkopen volledig te schrappen.

The European Economic and Social Committee urges the Commission and the Member States to work on the following recommendations.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité(EESC) roept de Commissie en de lidstaten met klem op de volgende aanbevelingen te doen zie par. 3.2.

The Committee urges the Commission and Member States to work towards harmonising legislation to combat these illegal practices.
Het EESC verzoekt de Commissie en de lidstaten om de regelgeving te harmoniseren teneinde dergelijke malafide praktijken te bestrijden.

The Committee also recognizes the improvements made in terms of the meetings of monitoring committees, and urges the Commission to go further to ensure their effectiveness.
Het Comité erkent eveneens dat het aantal begeleidingsvergaderingen is toegenomen en spoort de Commissie ertoe aan de doeltreffendheid hiervan te vergroten.

The Committee urges the Commission to review the 10% biofuels target if it cannot be achieved in a sustainable way.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan om de 10%-doelstelling te herzien als deze niet op duurzame wijze kan worden verwezenlijkt.

The European Economic and Social Committee urges the Commission and the Member States to work on the following recommendations see paragraph 3.2 for detailed recommendations.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité(EESC) roept de Commissie en de lidstaten met klem op de volgende aanbevelingen te doen zie par. 3.2 voor meer details.

The Committee urges the Commission to carry out more intensive studies into this issue,
Het Comité verzoekt de Commissie om deze materie, met name wat de werkgelegenheid betreft,

It urges the Commission to examine how it can capitalise on best practices at EU level.
Het dringt er bij de Commissie op aan om te onderzoeken hoe ze op EU-niveau het meeste uit de beste praktijken kan halen.

The EESC urges the Commission to initiate a communication strategy which would show the motivation of changing from analogue to digital
Het EESC roept de Commissie op een communicatiestrategie uit te werken om de burgers uit te leggen waarom van analoog op digitaal wordt overgeschakeld

The Committee urges the Commission to continue its work on improving the transparency of the craft sector.
Het Comité verzoekt de Commissie haar werkzaamheden ter verbetering van de transparantie in de sector ambacht te intensiveren.