ROEPT DE COMMISSIE - vertaling in Engels

• commission calls
• urges the commission
• invites the commission
• encourages the commission
• calls upon the EC

Voorbeelden van het gebruik van Roept de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat betreft deze aspecten roept de Commissie echter op tot transparantie om de evenredigheid van de overheidsfinanciering te kunnen beoordelen
However, the Commission calls for transparency on these aspects so that it can assess the proportionality of state funding

Om dit potentieel te verwezenlijken, roept de Commissie de lidstaten echter op hun inspanningen voor de snelle
However, to reach this potential, the Commission calls on Member States to intensify their efforts towards rapid

Wat dit laatste betreft, roept de Commissie de Luxemburgse autoriteiten ertoe op om de bestaande samenwerking te handhaven zodat voor alle hangende kwesties een constructieve oplossing kan worden gevonden.
With regard to the latter, the Commission invites the Luxembourg authorities to maintain the existing cooperation with a view to find constructive solutions to all pending issues.

Daarom roept de Commissie de Raad op om in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten in deze behoeften te voorzien.
In view of this, the Commission calls on the Council to address these requirements under the new financial perspectives.

Aangezien er nog slechts 18 maanden resteren voor die streefdatum, roept de Commissie de begunstigde ondernemingen
As there are only 18 months left until that target date, the Commission invites the beneficiary companies

Maatregel 6- Om de opkomst van digitale, op 5G-connectiviteit gebaseerde ecosystemen te bevorderen, roept de Commissie het bedrijfsleven op om.
Action 6- To foster the emergence of digital ecosystems based on 5G connectivity, the Commission calls upon the industry to.

Het EESC roept de Commissie en de lidstaten op om voldoende middelen beschikbaar te stellen om een betere handhaving van de internemarktregels te waarborgen.
The EESC calls upon the Commission and Member States to ensure sufficient allocation of resources to improve enforcement of Single Market rules.

Bovendien roept de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken de nieuwe lidstaten op het menselijk potentieel in hun landen hoger op de politieke agenda te plaatsen.
Going beyond that, the Social Affairs Committee urges the new Member States, in their political agendas, to give more attention to human capital.

De Raad roept de Commissie en de lidstaten op om nauw samen te werken,
The Council calls upon the Commission and the Member States to closely work together

Het EESC roept de Commissie en de lidstaten in dit verband op om een consistente strategie voor groene infrastructuur te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen.
The Committee calls on the Commission and the Member States to develop and implement a consistent Green Infrastructure strategy.

Het Comité roept de Commissie op om een samenhangend, interdisciplinair,
The Commission is called upon to launch a coherent,

Naar aanleiding van de meest recente berichten van niet-gouvernementele organisaties roept de Commissie de Tsjechische autoriteiten op om nieuwe stappen te ondernemen.
In the light of the most recent reports from non-governmental organisations, the Commission is encouraging the Czech authorities to take further steps.

Het roept de Commissie en de andere EU-instellingen dan ook op de bestaande bepalingen zonder aarzeling,
It therefore calls upon the Commission and the other EU bodies to continue to apply the planned provisions to the letter,

Het EESC roept de Commissie en de lidstaten op om op korte termijn serieus verbetering in deze onbevredigende situatie aan te brengen.
The Committee calls on the Commission and on the Member States to review the present unsatisfactory situation with a view to improving it significantly in the near future.

Het roept de Commissie en de lidstaten, die verantwoordelijk zijn voor deze kredietbestedingen, op alle mogelijke maatregelen te nemen om een adequate besteding te garanderen.
It calls on the Commission and the Member States responsible for the implementation of these appropriations to adopt all measures possible to ensure its adequate implementation.

Hij roept de Commissie en de aantredende voorzitter schappen op hun werk voort te zetten overeenkomstig de gemeenschappelijke verklaring van de Top van Praag van 7 mei 2009.
It calls upon the Commission and incoming Presidencies to continue their work in line with the Joint Declaration of the Prague Summit of 7 May 2009.

Het EESC roept de Commissie op om zo spoedig een initiatief te ontplooien voor de oprichting van incubators voor innovatieve sociale projecten.
The EESC calls on the Commission to put in place support for the creation of incubators for innovative social projects as soon as possible.

Het EESC roept de Commissie op om relevante maatregelen te treffen zodat alle ondernemingen aan de principes voldoen.
The EESC calls the Commission to take the relevant measures to make sure that all companies comply with these principles.

Het EESC roept de Commissie en nationale regeringen dan ook op om het publiek te informeren
The EESC calls upon the Commission and National governments to inform and educate society to

Voor instellingen die de kwaliteit van hun studieprogramma inzake Europese integratie willen laten erkennen, roept de Commissie een Jean Monnet-excellentielabel in het leven.
For institutions interested in securing recognition of the quality of their European integration studies programmes, the Commission will create a Jean Monnet label of excellence.