COMMISSION IS CONSIDERING - vertaling in Nederlands

• commissie overweegt
• overweegt de commissie
• denkt de commissie
• onderzoekt de commissie
• bestudeert de commissie
• commissie bekijkt

Voorbeelden van het gebruik van Commission is considering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To achieve these goals, the Commission is considering basing the upcoming reform on two key principles.
Om die doelstellingen te bereiken overweegt de Commissie de komende hervorming te baseren op twee pijlers.

In particular the Commission is considering setting up an award for European towns whose transport systems consistently provide high quality services.
De Commissie overweegt in het bijzonder een prijs in te stellen voor Europese steden waarvan de vervoerssystemen aan algemeen geldende, hoge kwaliteitseisen voldoen.

As regards the possible use of the latter, the Commission is considering submitting a standardisation request to the European Committee for Standardisation CEN.
Met betrekking tot het mogelijke gebruik van de laatstgenoemde overweegt de Commissie de indiening van een normalisatieverzoek bij het Europees Comité voor Normalisatie CEN.

Therefore, the Commission is considering actions in the field of consular protection for EU citizens which will be based on three pillars.
De Commissie overweegt daarom maatregelen op het gebied van de consulaire bescherming voor EU‑burgers, die op drie pijlers zullen zijn gebaseerd.

Furthermore, the Commission is considering measures that would address this issue at a horizontal level ensuring a common application for all New Approach Directives.
Bovendien overweegt de Commissie maatregelen te nemen om deze kwestie op horizontaal niveau te regelen en een gemeenschappelijke toepassing voor alle richtlijnen van de nieuwe aanpak te waarborgen.

The deadline having now elapsed, the Commission is considering bringing the case before the European Court.
De termijn is nu verstreken en de Commissie overweegt om de zaak bij het Europese Hof van Justitie aanhangig te maken.

Given this development, the Commission is considering the introduction of a strong element of conditionality related to the sectoral support in the new protocol.
Gezien deze ontwikkeling overweegt de Commissie om in het nieuwe protocol met betrekking tot de sectorale steun een krachtig element van voorwaardelijkheid in te voeren.

I am delighted to hear the Commissioner say that the Commission is considering opening an office in Podgorica.
Ik ben verheugd dat de commissaris gezegd heeft dat de Commissie overweegt om een kantoor in Podgorica te openen.

To this end, the Commission is considering appropriate measures that include references to United Nations regulations,
Daartoe overweegt de Commissie de nodige maatregelen, waaronder verwijzingen naar VN-reglementen, CEN-

The Commission is considering the possibility of refer ring the matter to the Italian police with a view to criminal proceedings against those responsible.
De diensten van de Commissie overwegen de Italiaanse politieautoriteiten te verzoeken om de betrokken verantwoordelijke strafrechtelijk te ver volgen.

The Commission is considering a separate proposal to deal with the needs in this respect.
De Commissie overweegt een afzonderlijk voorstel te doen om aan de eisen in dit verband te voldoen.

The Commission is considering presenting a proposal for a Council Decision replacing the existing Europol Convention,
De Commissie overweegt een voorstel in te dienen voor een besluit van de Raad dat in de plaats komt van de huidige Europol-overeenkomst

For those reports where significant deficiencies remain, the Commission is considering initiating procedures under Article 226 of the EC Treaty.
Voor de verslagen waarin belangrijke tekortkomingen aanwezig blijven, overweegt de Commissie procedures in te leiden op grond van artikel 226 van het EG-Verdrag.

The Commission is considering proclaiming a special"European year of voluntary organizations and European citizenship.
De Commissie overweegt een speciaal Jaar van de verenigingen en het Europese burgerschap uit te roepen.

In order to support the trend towards unbundling of the local loop, the Commission is considering a further Recommendation on pricing
Om de trend naar ontbundeling van het aansluitnet te steunen, overweegt de Commissie een verdere aanbeveling inzake prijzen

The Commission is considering preparing a new humanitarian aid decision to improve the situation,
De Commissie denkt na over de voorbereiding van een nieuw besluit voor humanitaire hulpverlening om de situatie te verbeteren,

The Commission is considering setting up an innovative Guarantee Instrument to facilitate private sector funding in PPPs for TEN-transport projects.
De Commissie overweegt de oprichting van een innovatief Garantie‑instrument ter bevordering van financiering door de particuliere sector in PPP's in verband met TEN‑projecten.

In the banking area, the Commission is considering adjustments to the home-host balance in the Capital Requirements Directive.
Wat de banksector betreft, overweegt de Commissie in de Richtlijn Kapitaalvereisten wijzigingen in het evenwicht tussen de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst aan te brengen.

The Commission is considering when and how to introduce ISAs in the EU.
De Commissie denkt na over hoe en wanneer de ISA's zouden moeten worden ingevoerd in de EU.

The Commission is considering taking legal action against the other Member State on the basis of Article 228 of the Treaty.
De Commissie overweegt juridische stappen te ondernemen tegen de andere lidstaten, op basis van artikel 228 van het Verdrag.