COMMISSION IS REQUIRED - vertaling in Nederlands

• moet de commissie
• dient de commissie
• is de commissie verplicht
• commissie is vereist
• commissie wordt verlangd
• is het noodzakelijk dat de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission is required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of this information the Commission is required to publish the information received,
De Commissie moet de ontvangen informatie, bij voorkeur jaarlijks,

Under the Treaty, the Commission is required to review employment policy
Het Verdrag verplicht de Commissie om jaarlijks het werkgelegenheidsbeleid te bezien

That is why vigorous European leadership and action by the Commission is required to force the pace during these crucial months.
Daarom zijn een sterk Europees leiderschap en een krachtig optreden van de Commissie nodig om in deze beslissende maanden de vaart in het proces te houden.

This will form the basis of the recommendations which the Commission is required to submit by 30 June 2004 under the European Agency for Reconstruction regulation.
Dit verslag zal de basis vormen voor de aanbevelingen die de Commissie krachtens de verordening betreffende de oprichting van het Europees Bureau voor wederopbouw uiterlijk op 30 juni 2004 moet presenteren.

The Commission is required to evaluate these reports
De Commissie moet deze verslagen evalueren

The Commission is required to report on the operation of the Directive no later than 31 December 1999.
De verplichting van de Commissie om uiterlijk op 31 december 1999 verslag in te dienen inzake de toepassing van de richtlijn.

The Commission is required to submit, within five years of notification of the Directive, a report on its application and on any possible amendments.
De Commissie moet binnen een termijn van vijf jaar na kennisgeving van de richtlijn een verslag indienen over de toepassing van de richtlijn en de wijzigingen die daarin aangebracht zouden kunnen worden.

The Commission is required to adopt implementing measures on,
De Commissie moet uitvoeringsmaatregelen vaststellen met betrekking tot,

The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
De Commissie moet maatregelen vaststellen voor de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de luchtvaart in de hele Europese Unie.

The Commission is required to provide us with annual reports on the current situation as regards equal opportunities for women
De Europese Commissie moet ons door middel van jaarverslagen informeren over de stand van zaken met betrekking tot de gelijkheid van vrouwen

Therefore, the Commission is required to establish a list of those pieces of Community legislation which contain such notification
De Commissie dient derhalve een lijst van deze communautaire wetgeving vast te stellen die dergelijke kennisgevings-

Under article 3.4 of Directive 2001/77/EC, the Commission is required to assess to what extent.
Krachtens artikel 3, lid 4, van Richtlijn 2001/77/EG, dient de Commissie na te gaan in hoeverre.

Existing informal co- operation does not address all the issues on which co-operation between national administrations and the Commission is required.
De bestaande informele samenwerking heeft geen betrekking op alle kwesties waarvoor samenwerking tussen de nationale overheidsdiensten en de Commissie vereist is.

Pursuant to Article 12, the Commission is required to draw up an interim report on the operation of the regulation by the end of the fourth year following its entry into force.
Overeenkomstig artikel 12 moet de Commissie een tussentijds verslag opstellen over de tenuitvoerlegging van die verordening tegen het einde van het vierde jaar na de inwerktreding ervan.

Under the regulation, as amended by regulation 851/2005, the Commission is required to regularly report on matters regarding situations of non-visa reciprocity with those third countries that are on the positive list.
Krachtens deze verordening als gewijzigd bij Verordening 851/2005 moet de Commissie regelmatig verslag uitbrengen over aangelegenheden die verband houden met een situatie van niet-wederkerigheid met derde landen die op de positieve lijst staan.

As laid down in Article 11 of the Roaming Regulation, the Commission is required to assess methods other than price regulation which could be used to create a competitive internal market for international roaming.
Overeenkomstig artikel 11 van de roamingverordening dient de Commissie ook andere methoden dan prijsregulering te onderzoeken die gebruikt zouden kunnen worden om een concurrerende interne markt te creëren voor internationale roaming.

Furthermore, the Commission is required to inform Parliament about progress in multilateral trade negotiations conducted under the auspices of the World Trade Organisation(WTO) and in bilateral negotiations with non-EU countries.
Daarnaast is de Commissie verplicht het Parlement op de hoogte te houden van de voortgang van de handelsbesprekingen in WTO-verband en van bilaterale onderhandelingen met landen buiten de EU.

Moreover, the Commission is required to evaluate ENISA by 20 June 2018
Bovendien moet de Commissie uiterlijk op 20 juni 2018 een evaluatie van het Enisa maken

According to Article 155, the Commission is required to ensure that the provisions of the Treaty are applied
Overeenkomstig artikel 155 dient de Commissie erop toe te zien dat de bepalingen van het Verdrag worden toegepast

With regard to the evaluation of the programme, the Commission is required each year to examine the progress made on implementing the programme
Ten aanzien van de evaluatie van het programma is de Commissie verplicht jaarlijks onderzoek te doen naar de stand van uitvoering van het programma