COMMISSION IS PREPARED - vertaling in Nederlands

• commissie is bereid
• is de commissie bereid

Voorbeelden van het gebruik van Commission is prepared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To conclude, let me state that the Commission is prepared to support the compromise package.
Tot besluit wil ik graag zeggen dat de Commissie bereid is steun te geven aan het compromispakket.

I am very pleased to inform you that the Commission is prepared to accept the majority of them.
Het doet mij zeer veel genoegen u te kunnen mededelen dat de Commissie bereid is de meerderheid ervan over te nemen.

President.- I believe that the Commission is prepared to make that statement.
De Voorzitter.- Ik geloof dat de Commissie bereid is deze verklaring af te leggen.

We even read in the press that the Commission is prepared to withdraw its proposals.
In de pers lezen we zelfs al dat de Commissie bereid is haar voorstellen in te trekken.

am pleased that the Commission is prepared to propose transitional arrangements for the cleansing of waste water.
in het verslag en ik ben tevreden dat de Commissie bereid is overgangsregelingen voor te stellen voor de zuivering van afvalwater.

If it facilitates things, the Commission is prepared to make a declaration on this.
Als het dingen vergemakkelijkt, is de Commissie bereid om hier een verklaring over af te leggen.

In addition, the Commission is prepared to help out the Member States in seeking the appropriate means for facilitating the application of the directive.
Bovendien is de Commissie bereid de lid-staten te helpen de nodige middelen te verkrijgen om toepassing van de richtlijn te vereenvoudigen.

The Commission is prepared for this and has already made a start through the preliminary guidelines it has presented for better European governance.
De Commissie is klaar voor deze actie en is er al mee begonnen, met het indienen van de eerste richtsnoeren voor betere Europese governance.

Depending on the recommendations of ICES, the Commission is prepared to come back to the Council in July with an appropriate proposal.
Naar gelang van de aanbevelingen van de ICES is de Commissie bereid eventueel in juli een passend voorstel in te dienen bij de Raad.

The Commission is prepared to allow all chocolate manufacturers in the European Union to use vegetable fats,
Wat chocolade betreft stelt de Commissie voor om alle fabrikanten van de Unie, naast cacaoboter, het gebruik van

In the light of the above, the Commission is prepared to consider some additional activities for possible inclusion in the Directive.
In het licht van het bovenstaande is de Commissie bereid te overwegen enkele aanvullende activiteiten eventueel onder de richtlijn te laten vallen.

Whereas the Commission is prepared to examine the possibility of the other Community lending instruments.
Overwegende dat de Commissie bereid ís te onderzoeken of voor de financiering van dit communautaire bestek een.

In addition, the Commission is prepared to increase the allocations of financial assistance to Belarus for the period of 2010-2013.
Verder is de Commissie bereid de aan Wit-Rusland toe te wijzen financiële steun voor de periode 2010-2013 te verhogen.

First, is the Commission is prepared to set up a single organization to detect fraud in all countries?
De eerste vraag is, of de Commissie bereid is om in alle landen één enkel overlegorgaan in te stellen voor het opsporen van fraude?

Secondly-and this is new- the Commission is prepared to pay late-payment interest under certain conditions on payments made after the deadline.
In de tweede plaats- en dat is nieuw- is de Commissie bereid in bepaalde omstandigheden rente wegens laattijdige betaling te betalen wanneer betalingen na afloop van de termijn zijn uitgevoerd.

The Commission is prepared to learn from the situation
De Commissie is bereid om van de situatie te leren

Equally, the Commission is prepared to cofinance prevention measures under the cohesion
Evenzo is de Commissie bereid preventiemaatregelen mede te financieren in het kader van het Cohesiebeleid

The Commission is prepared to apply in 1996/1997 the same derogations with regard to moisture content
De Commissie is bereid om voor het vochtgehalte en de andere interventiecriteria in 1996/1997 dezelfde afwijkingen toe te passen

In addition, under certain circumstances, the Commission is prepared to allow aid for innovation to partly cover risks related to technological challenges.
Daarnaast is de Commissie bereid om onder bepaalde omstandigheden innovatiesteun te verlenen om de aan technologische uitdagingen verbonden risico's gedeeltelijk te dekken.

The Commission is prepared to apply the same derogations for moisture content(15%)
De Commissie is bereid om in 1998/1999 dezelfde afwijkingen inzake vochtgehalte(15%)