ROEPEN - vertaling in Engels

• call
• shout
• yell
• cry
• evoke
• summon
• say
• urge
• appeal
• raise
• invoke
• create
• conjure
• holler
• recall
• screaming
• chanting

Voorbeelden van het gebruik van Roepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij roepen niet, als Hij hen gebonden heeft.
They cry not when he bindeth them.

We roepen de geest op van Cara Furia.
We summon the spirit of Cara Fúria.

Tiran'. roepen ze zo gemakkelijk!
They yell so easily. Tyrant!

Al zijn zaadcellen roepen, Ik eerst.
His gonads are screaming"me first.

Tegen de patiënt gaan roepen tot hij beter is.
Go shout at the patient till he gets better.

Je kunt niet'cut' roepen.
You cannot call cut!

Wij roepen iedereen op om de petitie op adm. amsterdam/petition te tekenen.
We urge everyone to sign the petition at adm. amsterdam/petition.

Op de top roepen drie kruisen Mt.
On the top, three crosses evoke Mt.

Zo kan men gewoon roepen dat“terroristen” zich onder de burgers verscholen.
Thus one can simply say that"terrorists" are hiding among the citizens.

We roepen de volgende getuige op.
Let us summon the next witness.

Heren roepen'vrede als er geen vrede is.
Gentlemen cry"peace when there is no peace.

Roepen ze zo gemakkelijk.Tiran'.
They yell so easily.

Al zijn zaadcellen roepen, Ik eerst!
Each of his gonads is screaming, Me first!

Liefje, liefje, je moet niet roepen.
Sweetheart, sweetheart, you don't have to shout.

Vader, u liet me roepen.
Father, you made me call.

In tegendeel, we roepen op tot een vreedzame oplossing en tot dialoog.
On the contrary, we appeal for a peaceful solution and dialogue.

Mannen en vrouwen roepen een warm welkom.
Men and women evoke a warm welcome.

Alle blanken roepen, Ho ho!
White people say ho-o-o!

Wij roepen de Commissie krachtig op om dit in onderhandelingen ook te bewerkstelligen.
We urge the Commission to achieve this through negotiation.

We roepen de volgende getuige op.
Let us summon the next witness, Robena Donaldson.