CHANTING - vertaling in Nederlands

• chanten
• zingen
• gezang
• scanderen
• roepen
• zang
• reciteren
• te chanten
• neuriën
• zingend
• chant
• zingt
• scandeert
• scandeerden
• chants
• gezongen
• gezangen
• gescandeerd

Voorbeelden van het gebruik van Chanting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Downstairs, there are protesters chanting prayers to drive me out into the wilderness.
Beneden scanderen demonstranten… dat ze mij de wildernis in willen sturen.

The camps require chanting of“Thank the Party!
De kampen vereisen het zingen van“Thank the Party!

Synchronize your breathing with the chanting of Om Namah Shivaya.
Synchroniseer je ademhaling met het reciteren van Om Namah Shivaya.

The track ends like a death march with again heavy chanting.
Het nummer eindigt vervolgens als een doodsmars met wederom zware zang.

There were dozens of prisoners chanting his name on the tape.
Op die film zagen we tientallen gevangenen z'n naam roepen.

I should hear chanting by now.
Ik zou nu gezang moeten horen.

The chanting of Hare Kṛṣṇa is not so easy.
Het chanten van Hare Kṛṣṇa is niet zo gemakkelijk.

By chanting my mantra during transcendental meditation. But I deal with stressful situations.
Door mijn mantra te chanten bij het mediteren. Ik ga met stress om.

This is exactly what happens with Mantra Japa or chanting.
Dit is precies wat er gebeurt met Mantra Japa of zingen.

Stadiums of people chanting your name.
Stadion's vol, mensen, die je naam roepen.

Just go… back to your chanting or your.
Ga maar verder met je gezang of je.

And he got them chanting by the end of the talk.
En hij liet zijn publiek aan het eind van de talk scanderen.

Express what needs to be resolved and start chanting the mantra.
Druk uit wat er moet worden opgelost en begin met het reciteren van de mantra.

Are you interested in chanting?
Bent u geïnteresseerd in de zang?

meditation, and chanting.
meditatie en neuriën.

Chanting God's Name versus chanting a mantra.
Het chanten van God's Naam versus het chanten van een mantra.

And what to speak of chanting and dancing.
En wat te spreken van het zingen en dansen.

Yeah, but the chanting.
Ja, maar het gezang.

I don't hear anyone chanting,"Attica, Attica.
Ik hoor niemand'Attica, Attica' scanderen.

This is possible only through chanting.
Dit is alleen mogelijk door te chanten.