CHANTEN - vertaling in Engels

• chanting
• khanty
• chant
• chants
• chanted

Voorbeelden van het gebruik van Chanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze waren aan het chanten.
They were chanting.

Ik heb gezien dat je in je kamer aan het chanten was!
I caught you doing a chant in your room!

Ik kan haar horen chanten.
I can hear the chanting in my apartment.

Om de geest te zuiveren 000 keer chanten.
For penance, chant 5,000 times, Right! to purity the mind.

Om de geest te zuiveren 000 keer chanten.
To purity the mind For penance, chant 5,000 times.

Hari-nāme uddhārilo, simpelweg door dit chanten.
Hari-nāme uddhārilo, simply by this chanting.

Om de geest te zuiveren 000 keer chanten.
For penance, chant 5,000 times to purity the mind.

We chanten de Naam van God volgens onze religie van geboorte.
We chant the Name of God according to the religion of our birth.

Als je chanten houdt, zoek dan iets anders om te gebruiken.
If you love to chant, find something else to use.

Een uur lang chanten, ook erg meditatief!
An hour of chanting, also very meditative!

Hoe werkt chanten om onze verstand te zuiveren?
How Does Chanting Work to Clear and Purify the Mind?

Proloog over het chanten van de Naam van God versus het chanten van een mantra.
Introduction to chanting the Name of God versus chanting a mantra.

Chanten is zo belangrijk en leuk.
The importance of chanting is so nice.

Dit chanten is net als het onvervalste huilen van een kind voor zijn moeder.
The chanting is exactly like genuine cry by the child for mother.

Hoe voldoet chanten als een spirituele oefening aan de basis principes van Spiritualiteit?
How does chanting as a spiritual practice conform to the basic principles of Spirituality?

We chanten bijvoorbeeld Hare Kṛṣṇa.
For instance, we are chanting Hare Kṛṣṇa.

Dan gaat hij chanten en zo veel….
Then he takes to chanting and so many….

Echter kan zo iemand aangetrokken zijn tot het chanten van de Heer Buddha's Naam.
However one may be attracted to chanting Lord Buddha's Name.

Daarom is de meest vrome activiteit het chanten van de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Therefore the most pious activity is to chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

Dan omgang:"Oké, deze mensen chanten en spreken over Kṛṣṇa.
Then mixing:"All right, these people are chanting and talking of Kṛṣṇa.