CANTO - vertaling in Nederlands

• zingen
• zang
• lied
• gezang
• canto
• getjilp
• rand
• ridge
• singing
• lofzang
• nok
• chanten
• zing
• kraaien
• tjilpende

Voorbeelden van het gebruik van Canto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el ámbito del canto gregoriano ha sido asesorado y dirigido por Daniel Saulnier.
Op het gebied van gregoriaanse is gezangen geadviseerd en geregisseerd door Daniel Saulnier.

Sé que tu canto es tan hermoso que los pajaritos explotan.
Jij zingt zo mooi dat vogels ontploffen.

Tu canto es demasiado hermoso!
Je zingt erg mooi!

Y por las siguientes tres noches, El canto todas sus canciones para mí.
En de volgende drie nachten zong hij elk liedje voor mij.

¿Quién es ese canto?
Wie zingt daar?

Yo canto también… cuando Mama
Ik zong ook… toen mama

El canto Tibetano tiene efectos y objetivos similares.
Tibetaanse gezangen hebben een overeenkomstig doel en resultaat.

Canto en tres idiomas.
Gezongen in drie talen.

Su canto era tan hermoso
Ze zong zo mooi

Es un canto muy bonito.
T Is wel mooi gezongen.

¿Van a poner en pantalla que no canto y hablo?
Staat er op 't scherm dat ik niet zelf heb gepraat en gezongen?

A veces se puede escuchar su canto.
Kan je hun gezangen horen.

¡Toco por un trago y canto por dos!
Ik speel voor één drankje en zingt voor twee!

Precioso, un canto precioso.
Prachtig. Prachtig gezongen.

Es canto.
Er wordt gezongen.

Brillante canto.
Schitterend gezongen.

En un texto en una de las canciones que este hombre misterioso canto.
In een tekst in een van de nummers die deze mysterieuze man zingt.

¡Cesa el canto, Homero!
Staakt het lied, Homerus!

Si no canto al menos una canción perderé toda la fe en mí.
Als ik niet tenminste één lied zing, verlies ik alle geloof in mezelf.

Este canto viene hacia mi.
Dit lied komt op me af.