CHANTING THE NAME - vertaling in Nederlands

• chanten van de naam
• het zingen van de naam

Voorbeelden van het gebruik van Chanting the name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To begin chanting the Name of God, one does not have to give up one's current form of spiritual practice,
Om te beginnen met het chanten van de Naam van God, hoeven we niet onze huidige vorm van spirituele oefening op te geven, maar in feite,

By coordinating chanting the Name of God with one's breath,
Door het coördineren van het chanten van de Naam van God met onze ademhaling,

The drawing based on subtle-knowledge below shows what happens when a person of a minimum of 50% spiritual level spiritual charges water when chanting the Name of God.
De onderstaande tekening, gebaseerd op fijnstoffelijke kennis laat zien wat er gebeurd wanneer een persoon met een spiritueel niveau van ten minste 50% het water door chanten van de naam van God oplaad.

We chant the Name of God according to the religion of our birth.
We chanten de Naam van God volgens onze religie van geboorte.

The seeker chants the Name of only one Deity instead of many.
De zoekende chant de Naam van één Deity in plaats van dat van vele.

A seeker chants the Name of God with the aim of realising God.
Een zoekende chant de Naam van God met het doel om God te realizeren.

Chant the Name of God according to your religion for 2-3 minutes.
Chant de Naam van God overeenkomstig uw religie voor 2-3 minuten.

People came together under the same roof and chanted the name of Ram.
Mensen kwamen samen onder hetzelfde dak en zongen de naam Ram.

His message was'chant the names and spread the message of the Bhâgavatam.
Zijn boodschap was'zing de namen en verspreid de kennis van het Bhâgavatam.

Now close your eyes and chant the Name of God with maximum possible concentration and devotion for 3-6 minutes.
Sluit uw ogen en chant de naam van God voor 3-6 minuten met de hoogst mogelijke concentratie en toewijding.

While the feet are immersed, chant the Name of God according to your religion.
Terwijl de voeten onderdompelt zijn, chant de Naam van God volgens uw religie.

As, as you chant the name of Hare Kṛṣṇa, so gradually you relish some transcendental pleasure.
Als je de naam zingt van Hare Kṛṣṇa dan geniet je geleidelijk aan wat transcendentaal plezier.

By chanting the names of legends of pop music,
Door namen te chanten van poplegendes… roept ze hun geesten op

one should practice chanting the names of the Lord always.
men moet zich oefenen in het voortdurend chanten van de namen van de Heer.

thus he respectfully joined his hands offering his obeisances by chanting the names of the chief of these associates,
bracht hij aldus vol respect zijn handen bij elkaar om zijn eer te betuigen door de namen te reciteren van de leider van deze metgezellen,

Introduction to chanting the Name of God versus chanting a mantra.
Proloog over het chanten van de Naam van God versus het chanten van een mantra.

Chanting the Name of God according to your religion of birth.
Het is aanbevolen om de Naam van God te chanten tijdens uw spirituele traject.

Continuously chanting the Name of God generates a subtle protective sheath minimising the effect of negative energy attacks.
Constant de Naam van God chanten activeert een subtiele beschermende schild dat het effect van de aanvallen van negatieve energie minimaliseert.

As a result, with the continued spiritual practice of chanting the Name, one maintains communion with God in all circumstances.
Als resultaat, onderhoudt de beoefenaar middels de voortdurende spirituele oefening van het chanten van de Naam van God, eenheid met God in alle omstandigheden.

Therefore the spiritual emotion(bhāv) that we are chanting the Name of God who has distinguished qualities, accompanies the Name..
De spirituele emotie(bhav) van dat we de Naam van God chanten die Zijn kwaliteiten heeft gescheiden vergezelt de Naam daarom.