CHANT - vertaling in Engels

• chant
• chants
• chanting

Voorbeelden van het gebruik van Chant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Locatie& Omgeving- Le chant des sapins.
Location& Surroundings- Le chant des sapins.

Wat je chant, wat je zingt, dat word je!
What you chant, is what you become!

Masters of Chant IV is het vijfde album van de Duitse band Gregorian.
Masters of Chant IV is the fifth album by German band Gregorian.

Chant zoals Sita Rom leende zich goed voor die behandeling.
A chant such as Sita Rom lent itself well to that treatment.

Chant zoals de Roma kan worden gegoten in verschillende stijlen van muziek.
A chant such as Rom could be molded into music of various styles.

OM is een geluid wat vaak als chant gebruikt wordt.
OM is a sound that is often used in chants.

Het chanten van Deity Datta's Naam is een soort van een voorschrift chant om een specifieke spirituele probleem te overmeesteren oftewel problemen veroorzaakt door overleden voorvaderen.
Chanting of Deity Datta's Name is a kind of prescription chant to overcome a specific spiritual problem i.e. problems caused due to departed ancestors.

Degene die chant kan verenigen met God's Naam
The one who chants can merge with God's Name

Als je de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra chant, maar je kan geen boeken lezen,
If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra but you cannot read books,

Als je gewoon deze mantra chant, Hare Kṛṣṇa,
Simply if you chants this mantra, Hare Kṛṣṇa,

Chant bij elk rondje Har Hari
Then start chanting Har Hari,

Ik chant vierenzestig rondjes en denk aan mijn vrouw ergens anders,
I chant sixty-four rounds, and think of my wife somewhere,

Voor de persoon die chant op dit niveau is er een milde herinnering van God in alles dat hij of zij doet….
To the person chanting at this stage there is a gentle remembrance of God in everything he does.

Onmiddellijk als je Kṛṣṇa's naam chant, dat betekent dat Kṛṣṇa direct op je tong is.
Immediately you chant Kṛṣṇa's name, that means Kṛṣṇa is immediately on your tongue.

Deze lezingen zijn pertinent voor een persoon die Om met concentratie en spirituele emotie(bhaav) chant voor een periode van vier uren.
These readings are pertinent to a person chanting Om with concentration and spiritual emotion(bhāv) for a period of four hours.

je de heilige naam chant, dat betekent dat je moet weten.
as soon as chant holy name, that means you must know.

Er zijn veel regels en regulaties ten opzichte van het chanten van een mantra dat niet het geval is als iemand de Naam van God chant.
There are many rules and regulations regarding chanting of a mantra which is not the case when one is chanting the Name of God.

Dark Side of the Chant is het elfde album van Gregorian en werd uitgebracht op 5 november 2010.
The Dark Side of the Chant is Gregorian's 13th album, released in 2010.

Richard G.: The Chant is een band die een enorme groep melancholische muziekliefhebbers aan moet kunnen spreken.
Richard G.: The Chant is a band that could potentially appeal to a large group of melancholic music fans.

Zuivert de atmosfeer spiritueel: Door de chant, worden fragmentjes van Zuivere Bewustzijn geactiveerd in de atmosfeer.
Spiritually purifies the environment: Due to the chanting, particles of Divine consciousness(Chaitanya) are generated in the atmosphere.