CHANT - vertaling in Spaans

• canto
• chant
• canta
• cántico
• cantar
• canten
• cante

Voorbeelden van het gebruik van Chant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blue Moon De grootste Football chant ooit geschreven.
Blue Moon El canto de fútbol más grande jamás escrito.

Nieuwe titel voor een Villa chant!
Nuevo título para un canto de Villa!

Villa Villa, Villa Villa Nieuwe titel voor een Villa chant!
Villa Villa, Villa Villa Nuevo título para un canto de Villa!

Chant de zonne-mantra"OM", waarmee je jezelf en alle wezens met bewustzijn verbindt
Canta el mantra solar“OM” que te conecta a ti mismo

Het is aanbevolen dat de ontroerde persoon de chant van “Sree Gurudev Datta” doet voor het vernietigen van problemen veroorzaakt door overleden voorvaderen.
Se recomienda que las personas afectadas hagan el canto de“Srī Gurudev Datta” para el alivio de problemas debidos a ancestros difuntos.

NL/Prabhupada 0198- Geef deze slechte gewoontes op en chant op deze kralen de Hare Krishna mantra- Vanipedia.
ES/Prabhupada 0198- Renuncia a estos malos hábitos y canta en estas cuentas, el mantra Hare Krishna- Vanipedia.

Chant is een manier waarop geluid
Canto es una manera que el sonido

Hij wilde le chant des colonnes horen,
Él quería escuchar le chant des colonnes,

het geval is als iemand de Naam van God chant.
que no es el caso cuando uno canta el Nombre de Dios.

Chant des partisans of Chant de la libération is een strijdlied van het Franse verzet,
El canto de los partisanos o Canto de la liberación fue el himno de la Resistencia Francesa durante la ocupación alemana,

Ze zagen dat Chant gewond was
Estos vieron que Chant estaba herido,

Locomotive- Chant, traditioneel gebruikt door Princetonians om een bepaald jaar of een bepaalde klas te erkennen.
Locomotora de la Princeton- Cántico tradicionalmente usado por Princetonians para reconocer un año particular o clase.

probeer deze filosofie over Krishna te begrijpen en chant de Hare Krishna mahā-mantra
trata de entender la filosofía de Kṛṣṇa. y canta mahā-mantra Hare Kṛṣṇa

Chant is een manier waarop geluid
El canto es una forma en que el sonido

Chant kan als toespraak,
El Chant puede considerar el habla,

De beschermende chant van Sree Gurudev Datta representateert de Naam van Heer Datta,
El cántico protector de Shree Gurudev Datta representa el Nombre de la deidad Datta,

Een zoekende chant de Naam van God met het doel om God te realizeren.
Un aspirante canta el nombre de Dios con el objetivo de realizar a Dios.

O Heer, wanneer zullen mijn ogen glinsteren van de tranen van liefde die aan één stuk door opwellen terwijl ik Uw heilige namen chant?
¡Oh, mi Señor!,¿Cuándo se adornarán mis ojos con lágrimas de amor fluyendo constantemente al cantar Tu Santo Nombre?

Soms geven Heiligen een chant aan een persoon om problemen te overmeesteren in het leven waarbij de hoofdoorzaak in de spirituele dimensie ligt.
Algunas veces los Santos dan un canto a una persona para superar problemas en la vida cuya causa raíz se encuentra en la dimensión espiritual.

Festival du Chant du Gros- muziekfestival in Le Noirmont,
Festival du Chant du Gros- festival de música en Le Noirmont,