Voorbeelden van het gebruik van El canto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡El canto funciona!
Amaneceres y anocheceres escuchando el canto de la Tierra.
Zonsopgangen en zonsondergangen te luisteren naar het lied van de Aarde.Ahora la oración continuará mediante el canto y la oración en torno a la cruz.
Escucha el canto de los pajaritos y una brisa suave.
Luister naar het gezang van vogels en een zacht briesje.El canto se detiene abruptamente.
Het zingen wordt abrupt gestopt.Escuchar el canto de los pájaros, escuchar el silencio….
Luister naar het gezang van vogels, luister Y ahora decimos el canto que sacamos de Google.
En nu zeggen we het gebed op die we op Google hebben gevonden.¡Para despertar con el canto de los pájaros como un verdadero campista!
Word wakker met het gefluit van de vogels om u heen!Y entonces, cuando repetí el canto de nuevo, ellos inclinaron la cabeza.
En toen, toen ik de chant weer herhaalde, bogen zij hun hoofd.Así que aquí está el canto de la minmin-zemi.
Dus dit is het geluid van de minmin-zemi.Het gebed zal nu doorgaan met gezang en het gebed rondom het kruis.Es el canto para regresarnos a la piedra.
Het gebed dat ons weer in steen verandert.El canto se inclinó más lejos hacia arriba a la derecha.
El canto de los pájaros, la tranquilidad es literalmente magical.
Het geluid van de vogels, de rust en stilte is letterlijk magical.El canto Tibetano tiene efectos y objetivos similares.
De la chimenea al canto más cercano(H).
Van Siempre comencé a cantar el canto como nos habían enseñado.
El canto del icono.
oye el canto de los marineros.
luister naar het gezang van de matrozen.De meeste jonge kinderen genieten van zang en beweging.
