Voorbeelden van het gebruik van Het zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zingen wordt abrupt gestopt.
O, laten wij het zingen zoals wij het menen!
Oh, cantémoslo como que lo decimos en serio!Het zingen vogels in het bos.
Pájaros del canto en el bosque.Microfoon/gitaaringang voor gebruik bij het zingen of samenspelen met andere artiesten.
Je moet het zingen met ballen.
Tienes que cantarla con huevos.Je bedoelt het zingen?
Avondvuur voor het zingen van liedjes en het vertellen van verhalen.
Hoguera nocturna para cantar canciones y contar historias.Helpt ook bij het zingen op zo hoog mogelijke noten.
Ayuda a cantar en notas tan altas como sea posible.Die gebruiken we voor het zingen bij het kampvuur met ons kerkgroepje.
Lo usamos para cantar juntos con nuestro grupo de la iglesia.Er is geen grotere vreugde dan het zingen van de naam van God.
Ze zegt dat het zingen van geloofsversterkende liederen een grote hulp is.
Dice que cantar canciones Graag opstaan voor het zingen van het volkslied.
Por favor, pónganse de pie para cantar el himno nacional.Maar waarom moet je het zingen als een meisje?
¿Pero por qué tuviste que cantarlo como niña?Het zingen grappig kat of katje in hoofdtelefoons.
Gato o gatito divertido del canto en auriculares.Ik begon altijd het zingen van het lied als we hadden geleerd.
Siempre comencé a cantar el canto como nos habían enseñado.Er is geen grotere vreugde dan het zingen van de naam van God.
Microfoon/gitaaringang voor gebruik bij het zingen of samenspelen met andere artiesten.
En Carol gaat het zingen.
Y Carol va a cantarlo.Waarom Britse zangers hun accenten verliezen bij het zingen.
Por qué los cantantes británicos pierden sus acentos al cantar.Ik was niet aan het zingen.
