ZINGEN IS - vertaling in Spaans

• cantar es
• canto es
• está cantando

Voorbeelden van het gebruik van Zingen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een haai genaamd Harold, zingen is niet zijn ding.
El tiburón llamado Harold**No podía cantar*.

Ik zeg altijd: zingen is gezond.
Siempre digo que cantar es curativo.

Maar zingen is een hands-free activiteit
Pero cantar es una actividad de manos libres,

Zingen is goed voor het welzijn
El canto es bueno para el bienestar

Wat deze plaats echt doet place zingen is de man rekening gebracht met stromend het- Laurent Goldenberg.
Lo que hace de este lugar cantar es el chico cargado con lo dirigía- Laurent Goldenberg.

Een andere zingen is het misbruik van gender,
Otro cantar es el maltrato de género,

Het zingen is precies als een echte kreet van het kind voor de moeder.
Este canto es exactamente igual al grito genuino de un niño que llama a su madre.

Het is overigens bij dit soort nummers, waarin je sterk het gevoel krijgt dat Bono aan het zingen is.
Además, es en este tipo de números, que usted se siente fuertemente que Bono está cantando.

Zingen is een uiting van vreugde
El cantar es expresión de alegría

Zingen is een geweldige manier om het gehoor van een kind te ontwikkelen voor muziek,
Cantar es una excelente manera de desarrollar el oído de un niño para escuchar música,

Zingen is een geweldige manier om je op je shamanic werk voor te bereiden
Cantar es una gran manera de prepararse para su trabajo chamánico,

Zingen is in feite een van de geweldigste dingen die je tijdens een trip kunt doen.
En esencia, cantar es unas de las mejores cosas que puedes hacer durante un viaje.

Zingen is topsport en behoeft dan ook medische diagnostische
Cantar es un deporte de alto nivel y como tal, requiere orientación médica,

Horende kinderen zingen is het voorteken van geluk
Escuchar a los niños cantar es el presagio de la felicidad

Ja, ik weet dat ik heet ben, maar zingen is iets anders, en ik wil geweldig zijn..
Sí, sé que soy mantequilla caliente derretida, pero cantar es diferente, y quiero ser grandiosa.

alleen maar luisteren naar de vogels zingen is een luxe.
simplemente escuchar los pájaros cantar es todo un lujo.

En het lied dat de vogels zingen is een melodie van Bela Bartok, waar ze vandaan komt?
Y la pieza que el pájaro canta es de una melodía de Bela Bartok,-¿Que es de dónde?

wakker met de vogels zingen is verzekerd, voor een ontspannen vakantie in de prachtige natuur!
despertar con los pájaros cantando está asegurada, para unas vacaciones relajantes en la hermosa naturaleza!

vogels zingen is stabiel en betoverend.
pájaros que cantan es constante y encantador.

ik kinderen kregen had niemand tegen me gezegd hoe belangrijk zingen is.
mi esposa y yo tuviéramos hijos, nadie me dijo lo importante que sería cantar.