Voorbeelden van het gebruik van Canta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una figura paterna que las alimenta, les canta y las protege.
Pero cuando, como canta S.
Canta en los tres lenguajes de la conciencia.
Una virgen en la pobreza… en la pobreza… Un coro de ángeles canta Hallelujah.
Een maagd in armoede in armoede een hemels koor zong halleluja.soy un vagabundo que canta.
Ik ben een zingende.Entonces oí un viejo pescador que canta una canción.
Toen hoorde ik een oude visser die een lied zong.El caso del tío loco que canta.
De zaak van de gestoorde zingende vent.¡Odio a ese tipo que canta!
Ik haat die zingende vent!Mi Nettie canta mejor.
Mijn Nettie zong beter.Lo dice la vaca que canta ópera.
Zegt de opera zingende koe.Actúa y canta.
SPEELT EN ZINGT.También se canta como canción de cuna para los más pequeños.
Niña canta mientras se motiva para montar en bicicleta.
También canta a equipos con casi sin ventiladores.
Ook gezongen aan teams met bijna geen fans.Courtney Barnett habla exactamente como canta.
Courtney Barnett spreekt al zingend over het echte leven.No soy de la especie que canta en la ducha.
Ik ben niet het type dat zingend onder de douche staat.Mi mamá me enseñó a nunca comerme comida que canta.
Moeder heeft me altijd geleerd, nooit zingend voedsel te eten.Ya no canta el capellán.
Capelle niet meer gezongen.O canta una canción.
Of zing een liedje.No. Canta algo sobre una mujer.
Nee, zing iets over een vrouw.
