HET ZINGEN - vertaling in Duits

• singen
• gesungen
• Gesang
• singt
• sang

Voorbeelden van het gebruik van Het zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moeten we met het zingen beginnen.
Sollen wir zuerst singen.

We waren gewoon aan het zingen.
Wir haben nur gesungen.

Katie was altijd van het zingen en dansen.
Katie steht auf Singen und Tanzen.

Die ene avond in de kroeg, toen ik aan het zingen was.
Neulich Abend waren Sie mal im Pub, als ich gesungen habe.

Je kunt een nummer kiezen en het zingen.
Du kannst einen auswählen und singen.

Ik was aan het zingen.
Ich hab nur gesungen.

Ik zal het zingen.
Ich werde die Geschichte singen.

Ik was gewoon aan het zingen.
Ich habe nur gesungen.

Misschien kun je het zingen.
Du könntest ja singen.

Toen was je aan het zingen.
Dann hast du irgendwie gesungen.

Het geheime wapen. Het werkt niet als we het allebei zingen.
Die Geheimwaffe. Es klappt nicht, wenn wir beide singen.

Ze was aan het zingen.
Sie hat gesungen.

Maar Jean zal het niet zingen.
Jean wird nicht singen.

Daarom moet jij het zingen.
Deswegen musst du singen.

En voor 250 bonuspunten kan je het ook zingen.
Und für den Bonus von 250… könnt ihr sie singen.

Ik heb een aanbetaling nodig voor het zingen op je bruiloft.
Du hast gesagt, ich singe auf eurer Hochzeit.

Ik zou 't in m'n hoofd houden en het dan zingen voor je.
Ich merk sie mir und sing sie dir vor.

Het zingen komt later.
Der Gesang kommt später.

Het zingen werkte niet.
Das Singen hat nicht funktioniert.

Het zingen wordt luider, Skipper!
Die singen immer lauter, Skipper!